Paroles et traduction Taco Hemingway feat. schafter - ALERT RCB

ALERT RCB

Lepka noc w samym środku lipca
Ciepły wiatr mnie wita przez otwarte okno
Leżę na wskroś, po kanałach klikam
RTL 7, gra amerykański soft porn

Pod blokiem ktoś papierosy wdycha
Pokój pachnie jak sąsiadów stare Volvo w ′03 ('03)
Stara miłosna się przypomina
Wciąż pamiętam smak Marlboro ciepłą nocą

TVP Polonia stare "M jak miłość"
Robert Gonera z angielskimi napisami
Płacze ambulans ijo, ijo, ijo
Ktoś skoczył z mostu w pogoni za syrenami

W Wiśle się topi, lecz nie ty chyba
Płynie pod oknem śnieżysty sedan
Trawniki w rosie i pestycydach
Tylko gdy kropi na mieście bywam

Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Białe Volvo, niski sedan, żaden SUV
Zdjęła odzież jak igła z winyla kurz
Jesteśmy nadzy i weseli, TV Puls, oh
Późno w nocy dużo łatwiej zrobić ruch, oh

Moja pani od pasa w górę Rias Gremory
Błyski telewizora uderzają do głowy
Drugi dzień już telefon w trybie samolotowym
Razi w oczy jutrzenka, wtedy myślę o sobie

Ściszam TV w obawie, że będzie coś słychać
Słychać silnik, w GTA mnie goni policja
Oczy snem zaklejone, wyje chłodzenie X-a
Dzisiaj wyłączam budzik, mamy połowę lipca

W słońcu się topi i to ja chyba
Gatunek ludzki już jakby wymarł, u-oh
Ze strachu chowa się Volvo szyba
Tylko gdy muszę na mieście bywam

Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks (o seks)
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

ALERT RCB

Липкая ночь в середине июля
Теплый ветер приветствует меня через открытое окно
Я лежу поперёк, щёлкаю по каналам
RTL 7, показывают американский софт-порно

Под домом кто-то вдыхает сигаретный дым
Комната пахнет как старое Volvo моей соседки в ′03 ('03)
Старая любовь напоминает о себе
Помню вкус Marlboro в тёплую ночь

TVP Polonia, старое "M jak miłość"
Роберт Гонера с английскими субтитрами
Плачет скорая помощь, и-йо, и-йо, и-йо
Кто-то спрыгнул с моста в погоне за сиренами

Тонет в Висле, но не ты, вроде
Белый седан плывёт под окном
Газоны в росе и пестицидах
Я бываю в городе только когда идёт дождь

Так что я молюсь о дожде
Как юноша, который молится о сексе
Как поэт, который молится о строках
Взгляни в зеркало, и ты поймёшь

Молюсь о дожде, о дожде
Как юноша, который молится о сексе
Как поэт, который молится о строках, ты знаешь
Взгляни в зеркало, и ты поймёшь

Белое Volvo, низкий седан, не внедорожник
Она сняла одежду, как иглу с пластинки
Мы голые и весёлые, TV Puls, о
Поздно ночью гораздо легче сделать шаг

Моя госпожа от пояса до плеч — Риас Гремори
Вспышки телевизора ударяют в голову
Телефон второй день в режиме полёта
Когда в глаза бьёт утренняя заря, я думаю о себе

Приглушаю телевизор, чтобы ничего не было слышно
Слышу рев двигателя, полиция гонится за мной в GTA
Глаза слипаются, в X-е воет охладитель
Сегодня я отключу будильник, сейчас середина июля

Таю на солнце, и это, наверное, я
Человечество вроде как исчезло, у-о
Стекло Volvo в страхе прячется
Я бываю в городе только когда приходится

Так что я молюсь о дожде
Как юноша, который молится о сексе
Как поэт, который молится о строках
Взгляни в зеркало, и ты поймёшь

Молюсь о дожде, о дожде
Как юноша, который молится о сексе, о сексе
Как поэт, который молится о строках, ты знаешь
Взгляни в зеркало, и ты поймёшь