Paroles et traduction Taco Hemingway - Jak cień

Jak cień

Chodził za mną jak cień, gdzie ja tam on
Trochę drażnił tym mnie, gdzie ja tam on
Ulicami się snuł

Panie Szcześniak, już pan nas opuszcza?
Mam nadzieję, że wszystko się udało
Tak, dziękuję panu bardzo, wspaniałe lato
Wiele się o sobie nauczyłem
Doskonale, niestety pozostaje kwestia pańskiego rachunku

Uuu, wie pan co, jestem obecnie między płytami i trochę krucho u mnie z pieniędzmi
Rozumiem, może wieć pan nas zareklamuje na swoim albumie
Hmm, no nie wiem, zobaczę
Może coś wspomnę

Like a Shadow

He followed me like a shadow, where I went, there he was
It annoyed me a bit, where I went, there he was
Wandering the streets

Mr. Szczesniak, are you leaving us already?
I hope everything went well
Yes, thank you very much, a wonderful summer
I learned a lot about myself
Excellent, unfortunately, there is the matter of your bill

Oh, you know what, I'm currently between albums, and I'm a bit short on money
I understand, perhaps you could give us a shout-out on your album
Hmm, I don't know, I'll see
Maybe I'll mention something