Paroles et traduction Taco Hemingway - Jak cień

Jak cień

Chodził za mną jak cień, gdzie ja tam on
Trochę drażnił tym mnie, gdzie ja tam on
Ulicami się snuł

Panie Szcześniak, już pan nas opuszcza?
Mam nadzieję, że wszystko się udało
Tak, dziękuję panu bardzo, wspaniałe lato
Wiele się o sobie nauczyłem
Doskonale, niestety pozostaje kwestia pańskiego rachunku

Uuu, wie pan co, jestem obecnie między płytami i trochę krucho u mnie z pieniędzmi
Rozumiem, może wieć pan nas zareklamuje na swoim albumie
Hmm, no nie wiem, zobaczę
Może coś wspomnę

Comme une ombre

Il me suivait comme une ombre, où j'étais, il était là
Il me faisait un peu chier, où j'étais, il était là
Il se promenait dans les rues

Monsieur Szcześniak, vous nous quittez déjà ?
J'espère que tout s'est bien passé
Oui, je vous remercie beaucoup, c'était un été magnifique
J'ai beaucoup appris sur moi-même
Parfait, malheureusement, il reste la question de votre facture

Ouh, tu sais quoi, je suis actuellement entre deux albums et je suis un peu à sec en ce moment
Je comprends, peut-être pourrais-tu nous faire de la pub sur ton album ?
Hmm, je ne sais pas, on verra
Peut-être que je mentionnerai quelque chose