Paroles et traduction Taco Hemingway - Pireneje

Pireneje

Znowu tu dzwoni Bóg (prrr, prrr), telefon robię mute
Spijam jej tonik, spijam jej bomby, spijam jej słowa z ust
Boje się myśleć, gdzie byłbym dzisiaj słuchając mądrych głów (nigdzie)
Ona ma dreszcze, ona ma ciarki, no ale to nie mróz
Z każdym biegiem zbliżam się do Pańskich Wrót
W Pirenejach pokazuje mi dwie paki HUD
Do urzędu dziś przelałem cztery paki znów
Jestem nieśmiertelny, jakie piekło, jaki grób

Ta czarna autostrada to mój terapeuta
Ciągle myślę ile przetrwam, ile z dorosłego, ile z dziecka mam
A twój idol znowu się tu przećpał, ale ja nie będę go oceniał
Bo mój idol też się przećpał sam
Żegnam jak trenem córkę, szukam gęby jak Ferdydurke
Sorki za licealną lekturkę, ale oczy ludzi coraz częściej żółte
Jak w Slytherinie idą węże sznurkiem
Nie wierzę w magię, jestem Vernon Dursley

Panie raper japę weź stul se, dla dzieciaków jesteś Jezuskiem
Powiedz może coś mądrego czasem a nie ile kurew mógłbyś mieć hurtem
Powiedz ile masz przyjaciół z czasów zanim otworzyłeś do kariery furtkę
Powiedz kiedy uprawiałeś seks i nie czułeś się jakbyś odwiedził burdel (oh)

Znowu tu dzwoni Bóg (prrr, prrr), telefon robię mute
Spijam jej tonik, spijam jej bomby, spijam jej słowa z ust
Boje się myśleć, gdzie byłbym dzisiaj słuchając mądrych głów (nigdzie)
Ona ma dreszcze, ona ma ciarki, no ale to nie mróz
Z każdym biegiem zbliżam się do Pańskich Wrót
W Pirenejach pokazuje mi dwie paki HUD
Do urzędu dziś przelałem cztery paki znów
Jestem nieśmiertelny, jakie piekło, jaki grób

Leci sobie nowy Juice, tego nie powiem już
Jeśli również żyjesz z nut - cóż, obyś był zdrów
Co dzień nowe miasto, co dzień nowy klub
Co dzień nowy raper, co dzień nowy trup
A ty znowu dzisiaj nowy look, nowy ciuch, nowy wóz
Nowy wzwód, nowy pliczek nowych stów
Nowy DM od nowych suk, nowe zdjęcia nowych dup
Nowy dzień to nowy wróg, kopiesz dzisiaj nowy grób
Jeśli siejesz ferment, życie kładzie kłody znów
Jeśli życzysz ludziom szczęścia, jesteś młody Bóg
Trzymaj te toksyny z dala od moich wód
Sory, muszę kończyć, sory sory no bo dzwoni do mnie

Znowu tu dzwoni Bóg (prrr, prrr), telefon robię mute
Spijam jej tonik, spijam jej bomby, spijam jej słowa z ust
Boje się myśleć, gdzie byłbym dzisiaj słuchając mądrych głów (nigdzie)
Ona ma dreszcze, ona ma ciarki, no ale to nie mróz
Z każdym biegiem zbliżam się do Pańskich Wrót
W Pirenejach pokazuje mi dwie paki HUD
Do urzędu dziś przelałem cztery paki znów
Jestem nieśmiertelny, jakie piekło, jaki grób

Dziennik pokładowy Europa zapis trzeci
Kilka ostatnich odcinków trasy przejechałem stanowczo za szybko
Czułem się jakby ktoś wduszał mój pedał gazu, jakby prowadził kto inny
Skończyło się na negocjacjach z policją
Szukając dokumentów natknąłem się na płytę, którą wręczył mi przedwcześnie zmarły raper
Nie chcę dołączyć do ich grona, jakkolwiek szacowne by nie było
Zapłaciłem mandat i ruszyłem w dalszą drogę
Na desce rozdzielczej pojawiła się kolejna kontrolka
Nie chce przestać świecić, nie wiem co oznacza
Odbiór

Pyrenees

God's calling again (brr, brr), I'm muting my phone
Sipping her tonic, sipping her bombs, sipping her words from her lips
I'm scared to think where I'd be today listening to wise heads (nowhere)
She's got chills, she's got shivers, but it's not the frost
With every run, I'm getting closer to the Lord's Gate
In the Pyrenees, the HUD shows me two stacks
I transferred four stacks to the office again today
I'm immortal, what hell, what grave

This black highway is my therapist
I keep thinking how long I'll last, how much of the adult, how much of the child I have
And your idol overdosed again, but I won't judge him
Because my idol overdosed himself
I say goodbye to my daughter like a train, I'm looking for a face like Ferdydurke
Sorry for the high school reading, but people's eyes are more and more often yellow
Like in Slytherin, snakes go in a string
I don't believe in magic, I'm Vernon Dursley

Mr. Rapper, shut your trap, you're like Jesus for the kids
Maybe say something wise sometimes, not how many whores you could have wholesale
Tell me how many friends you have from before you opened the door to your career
Tell me when you had sex and didn't feel like you visited a brothel (oh)

God's calling again (brr, brr), I'm muting my phone
Sipping her tonic, sipping her bombs, sipping her words from her lips
I'm scared to think where I'd be today listening to wise heads (nowhere)
She's got chills, she's got shivers, but it's not the frost
With every run, I'm getting closer to the Lord's Gate
In the Pyrenees, the HUD shows me two stacks
I transferred four stacks to the office again today
I'm immortal, what hell, what grave

New Juice is playing, I won't say that anymore
If you also live with music - well, I hope you're healthy
Every day a new city, every day a new club
Every day a new rapper, every day a new corpse
And you again today with a new look, new clothes, new car
New boner, new stack of new hundreds
New DMs from new girls, new photos of new asses
A new day is a new enemy, you're digging a new grave today
If you're stirring up trouble, life puts logs in your way again
If you wish people happiness, you're a young God
Keep those toxins away from my waters
Sorry, I have to go, sorry sorry because I'm getting a call

God's calling again (brr, brr), I'm muting my phone
Sipping her tonic, sipping her bombs, sipping her words from her lips
I'm scared to think where I'd be today listening to wise heads (nowhere)
She's got chills, she's got shivers, but it's not the frost
With every run, I'm getting closer to the Lord's Gate
In the Pyrenees, the HUD shows me two stacks
I transferred four stacks to the office again today
I'm immortal, what hell, what grave

Europa logbook, entry three
I drove the last few sections of the route way too fast
It felt like someone was pushing my gas pedal, like someone else was driving
It ended with negotiations with the police
Looking for documents, I came across a CD given to me by a rapper who died prematurely
I don't want to join their ranks, however esteemed they may be
I paid the fine and continued on my way
Another warning light appeared on the dashboard
It doesn't want to stop glowing, I don't know what it means
Over