Paroles et traduction Taco Hemingway - Sztylet

Sztylet

Like I said, it's too late

Nie mam już siły
Kiedy zobaczę tego paparazzi, to będę go bił
To moje prawdziwe życie kolego, i to nie jest film (to nie jest film)
Nie jestem Kanye West, Iga na pewno nie Kim (Iga nie Kim)
Wbijają sztylet mi (wbijają sztylet mi)
Nie mam już siły
Late night text asking how does it feel? (how does it feel?)
I'm not a business man I'm merely makin' a couple mil' (a couple mil')
Double and triple it in the single fucking year (double and triple it)
Then I just quit it like I wasn't even here

Nowy, Bangkok, tańczę polskie, tango
Gdy odwiedzam, Paryż, jestem młody, Brando
Tutaj worek z białkiem noszą panie w torbie, Lanvin
Nie spocznę póki nie zawiśnie u nas Wojciech Fangor
Wychował Kair i Kanton
Choć wtedy mówiłem Guangzhou
Nie znałem języka wcale, słuchałem muzyki z radio
Na płytach "Tata Kazika" na falach Whitney i Clapton
Tak mi zostało do dzisiaj, kasety, CD i smartfon
Z dwie dekady później nad Tamką, sie jarałem subem i Sampha
Więc jadę do UK za szansą, a ziomo mi mówi że kradną
I sztyletują, ja brak hajsu żywię się opcją najtańszą
Żółta naklejka to price off, poznaje pieniądza wartość nie mając siły

Kiedy zobaczę tego paparazzi, to będę go bił
To moje prawdziwe życie kolego, i to nie jest film (to nie jest film)
Nie jestem Kanye West, Iga na pewno nie Kim (Iga nie Kim)
Wbijają sztylet mi (wbijają sztylet mi)
Nie mam już siły
Late night text asking how does it feel? (how does it feel?)
I'm not a business man I'm merely makin' a couple mil' (a couple mil')
Double and triple it in the single fucking year (double and triple it)
Then I just quit it like I wasn't even here

Wasn't here
Like I wasn't even here
Yeah
Wasn't, 'ere

Nie mam już siły
Stary uber, młody Fifi sobie wysiadł z Opla
Same tutaj obce mordy i muzyka obca
Za to kocham być w Europie, jestem zwykła płotka
WWA chcą gadać robia Ewe Drzyzgę z ziomka, uh
W stylu bicik, super bangla i że słyszał kompakt
Ale, że na feacie w kurwę siadła by Monika Brodka
Żebym wydał jakiś singiel bo publika głodna
Dawaj Fifi powtórka selfika bo nie wyszła fotka, uh
Stoi już tak blisko, ledwo łykam O₂, uh
Mówi że pięć dych to za CD to jest licha opcja, uh
I że chuja wiem o rapie, dawaj freestyle morda
Jak se radzić z takim kundlem? Musze spytać Rojka

Nie mam już siły
Kiedy zobaczę tego paparazzi, to będę go bił
To moje prawdziwe życie kolego, i to nie jest film (to nie jest film)
Nie jestem Kanye West, Iga na pewno nie Kim (Iga nie Kim)
Wbijają sztylet mi (wbijają sztylet mi)
Nie mam już siły
Late night text asking how does it feel? (how does it feel?)
I'm not a business man I'm merely makin' a couple mil' (a couple mil')
Double and triple it in the single fucking year (double and triple it)
Then I just quit it like I wasn't even her-

Стилет

Как я и говорил, слишком поздно

У меня больше нет сил
Когда увижу этого папарацци, я его изобью
Это моя настоящая жизнь, дружище, и это не кино (это не кино)
Я не Канье Уэст, а Ига точно не Ким (Ига не Ким)
Вонзают стилет мне (вонзают стилет мне)
У меня больше нет сил
Ночные сообщения с вопросом, каково это? (каково это?)
Я не бизнесмен, я просто зарабатываю пару миллионов (пару миллионов)
Удваиваю и утраиваю их за один чертов год (удваиваю и утраиваю)
Потом просто бросаю все, как будто меня и не было здесь

Новый Бангкок, танцую польское танго
Когда посещаю Париж, я молодой Брандо
Здесь пакетик с белым порошком дамы носят в сумке Lanvin
Не успокоюсь, пока у нас не выставят Войцеха Фангора
Вырастили меня Каир и Кантон
Хотя тогда я говорил Гуанчжоу
Я совсем не знал языка, слушал музыку по радио
На пластинках "Tata Kazika" на волнах Уитни и Клэптона
Так у меня осталось и по сей день, кассеты, CD и смартфон
Два десятилетия спустя над Тамкой, я кайфовал под саб и Sampha
Поэтому я еду в Великобританию за шансом, а друг говорит мне, что там воруют
И режут ножами, я, без денег, питаюсь самым дешевым вариантом
Желтая наклейка - это скидка, я познаю ценность денег, не имея сил

Когда увижу этого папарацци, я его изобью
Это моя настоящая жизнь, дружище, и это не кино (это не кино)
Я не Канье Уэст, а Ига точно не Ким (Ига не Ким)
Вонзают стилет мне (вонзают стилет мне)
У меня больше нет сил
Ночные сообщения с вопросом, каково это? (каково это?)
Я не бизнесмен, я просто зарабатываю пару миллионов (пару миллионов)
Удваиваю и утраиваю их за один чертов год (удваиваю и утраиваю)
Потом просто бросаю все, как будто меня и не было здесь

Не было здесь
Как будто меня и не было здесь
Да
Не было здесь

У меня больше нет сил
Старый Uber, молодой Фифи вышел из Опеля
Здесь одни незнакомые лица и чужая музыка
Зато я люблю быть в Европе, я обычная пешка
В Варшаве хотят говорить, делают из меня Еву Джизгу, ух
В стиле: бицик, супер бангла и что слышал компакт
Но что на фите чертовски круто села бы Моника Бродка
Чтобы я выпустил какой-нибудь сингл, потому что публика голодна
Давай, Фифи, повторим селфи, потому что фотка не получилась, ух
Стоит так близко, еле глотаю O₂, ух
Говорит, что пятьдесят за CD - это плохой вариант, ух
И что я ни черта не знаю о рэпе, давай фристайл, морда
Как справиться с таким щенком? Надо спросить Ройка

У меня больше нет сил
Когда увижу этого папарацци, я его изобью
Это моя настоящая жизнь, дружище, и это не кино (это не кино)
Я не Канье Уэст, а Ига точно не Ким (Ига не Ким)
Вонзают стилет мне (вонзают стилет мне)
У меня больше нет сил
Ночные сообщения с вопросом, каково это? (каково это?)
Я не бизнесмен, я просто зарабатываю пару миллионов (пару миллионов)
Удваиваю и утраиваю их за один чертов год (удваиваю и утраиваю)
Потом просто бросаю все, как будто меня и не было зде-