Paroles et traduction Taco Hemingway - Świat Jest WFem

Świat Jest WFem

Sądzi pani, że przed metą legnę
Wszystko dobrze usłyszałem, bowiem śledzę plotki
Moje serce na 100 metrów biegnie
A pani widzi doskonale, że to bieg przez płotki

Sama je tam pani rozstawiła!
Wroga mi widownia wściekle woła: "weź się potknij"
Rozmawiałem z panią wczoraj, tak oschła była
Taka gorzka, że przy pani byle seler słodki

Gramy w konwersacyjnego badmintona
Chyba krzywą mam rakietę, tudzież lewe lotki
Kiwa pani typów niby Maradona
W starciu z panią by się o zbawienie Pele modlił

Wdzięk, uroda, szczęka, noga, ręka Boga
Lista pani zagrań to jest cały szereg zbrodni
Trzyma pani katalog - sportowa męska moda
Każdy wokół chce mieć medal, pani prędzej pomnik

Świat jest WFem, a ja nie mam stroju
Świat to liceum, ja mam lewe zwolnienie
Świat jest WFem, a ja chcę do domu
Grajcie w te gry, a ja lecę do siebie

Świat jest WFem, a ja nie mam chęci
Serce sprintując zaraz mnie zamęczy
Cały świat na placu boju
Świat jest WFem, a ja nie mam stroju

Sezon w sezon jestem w grupie śmierci
W szatni przedmeczowej jakieś minus siedem stopni
Szczerze mówiąc, trochę trupem śmierdzi
To ci panowie, chyba pachnie grubym zwierzem od nich

Ktoś wyzionął ducha, zaraz obok leży
Naraz wstaje stado panów, a ja mierzę wzrok ich
Pytam czy to konkurencja? "Nie no, to koledzy!"
Rozpychają się łokciami i są szczerze podli

Siedź na ławce, w końcu jesteś na rezerwie, bratku
Nowy grajek? Nieźle, ja gram jakieś siedem lat tu
Rozrysuję ci taktykę oraz przebieg wiatru
I mów mi Alex, bo obracam się w tej strefie spadku

Wystaw piłkę, będę atakował ostry kąt
Finezyjnie, tutaj nie potrzeba mocnych rąk
Robi zgrabną kiwkę, ona robi mądry blok
Oto nasze życie, czyli nieskończony szkolny rok

Świat jest WFem, a ja nie mam stroju
Świat to liceum, ja mam lewe zwolnienie
Świat jest WFem, a ja chcę do domu
Grajcie w te gry, a ja lecę do siebie

Świat jest WFem, a ja nie mam chęci
Serce sprintując zaraz mnie zamęczy
Cały świat na placu boju
Świat jest WFem, a ja nie mam stroju

Świat jest WFem, a ja nie mam stroju
Świat jest WFem, a ja nie mam stroju
Świat jest WFem, a ja nie mam stroju

Przecież to dla pani robie pompki
Jestem słaby raczej, póki co na obie rączki
Moje treningowe plany, ciągle coś je mąci
Chcę czarnej trasy, a zdobywam pługiem ośle łączki

Oni lecą, machają kijem i kreślą ślady
Ja ledwo dyszę, mam czarną ślinę i niedowłady
Niech oni ryczą, ganiają, biją i rzeźbią zady
Ja z Panią usiadłbym w kinie pijąc dwie lemoniady

Choć zapewne jest pani paleo
Słucha The Eagles oraz miłuje pani HBO
Ubóstwia ciszę i się nigdy nie hańbi aferą
Tym samym nie da szansy didżejom ani raperom

Lepiej dziś się nie martwić karierą
Lecz usiąść sobie, puścić płytę i zażyć Aperol
Pociąg do jutra, już za chwilę się stawi na peron
Spokojnie. Miejsca siedzące zostawmy pazerom

Znowu mam brodę niby kawał stary
Pani znowu nie ma stroju. Idźmy na wagary
Wielki wuefista każe dziś się stawiać w pary
Świat jest WFem, już mówiłem, nikt nie dawał wiary

Świat jest WFem, a ja nie mam stroju
Świat jest WFem, a ja nie mam stroju

Мир принадлежит женщинам

Ты думаешь, я упаду перед финишем,
Я все прекрасно слышал, ведь я слежу за слухами.
Мое сердце бежит на стометровку,
А ты прекрасно видишь, что это бег с препятствиями.

Ты сама их там расставила!
Враждебная публика яростно кричит: "Споткнись!"
Я разговаривал с тобой вчера, ты была такой холодной,
Такой горькой, что рядом с тобой даже сельдерей покажется сладким.

Мы играем в разговорный бадминтон,
У меня, похоже, кривая ракетка или левые воланчики.
Ты подмигиваешь парням, как Марадона,
В битве с тобой даже Пеле молился бы о спасении.

Очарование, красота, челюсть, нога, рука Бога,
Список твоих приемов - это целый ряд преступлений.
Ты держишь каталог - спортивная мужская мода,
Каждый вокруг хочет медаль, а ты - скорее памятник.

Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,
Мир - это лицей, а у меня липовая справка.
Мир принадлежит женщинам, а я хочу домой,
Играйте в эти игры, а я полетел к себе.

Мир принадлежит женщинам, а у меня нет желания,
Сердце, спринтуя, скоро меня измучает.
Весь мир на поле боя,
Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма.

Сезон за сезоном я в группе смерти,
В раздевалке перед матчем какие-то минус семь градусов.
Честно говоря, немного попахивает трупом,
Это эти парни, от них, кажется, пахнет крупным зверем.

Кто-то испустил дух, лежит рядом,
Вдруг встает стадо парней, а я смотрю на них.
Я спрашиваю, это конкуренты? "Нет, это коллеги!"
Они расталкивают локтями и откровенно подлые.

Сиди на скамейке, ты ведь в запасе, браток,
Новенький игрок? Неплохо, я играю здесь уже семь лет.
Я тебе нарисую тактику и направление ветра,
И зови меня Алекс, потому что я вращаюсь в этой зоне вылета.

Выставь мяч, я буду атаковать острый угол,
Изящно, здесь не нужны сильные руки.
Она делает ловкий финт, она делает умный блок,
Вот наша жизнь, то есть бесконечный учебный год.

Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,
Мир - это лицей, а у меня липовая справка.
Мир принадлежит женщинам, а я хочу домой,
Играйте в эти игры, а я полетел к себе.

Мир принадлежит женщинам, а у меня нет желания,
Сердце, спринтуя, скоро меня измучает.
Весь мир на поле боя,
Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма.

Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,
Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,
Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,

Ведь это для тебя я делаю отжимания,
Я довольно слаб, пока что на обе руки.
Мои тренировочные планы, что-то постоянно их сбивает,
Я хочу черную трассу, а осваиваю ослиные лужайки плугом.

Они летят, машут палкой и рисуют следы,
Я едва дышу, у меня черная слюна и паралич.
Пусть они ревут, гоняются, бьют и лепят зады,
Я бы с тобой посидел в кино, попивая два лимонада.

Хотя ты, наверное, палео,
Слушаешь The Eagles и любишь HBO.
Обожаешь тишину и никогда не позоришься скандалом,
Тем самым не даешь шанса диджеям и рэперам.

Лучше сегодня не беспокоиться о карьере,
А сесть, поставить пластинку и выпить Апероль.
Поезд до завтра скоро прибудет на перрон,
Спокойно. Сидячие места оставим хапугам.

У меня снова борода, как у старика,
У тебя снова нет костюма. Давай прогуляем.
Великий физрук сегодня заставляет разбиваться на пары,
Мир принадлежит женщинам, я уже говорил, никто не верил.

Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,
Мир принадлежит женщинам, а у меня нет костюма,