Paroles et traduction Taecyeon, Chansung - 사랑한단 말 The Word, Love

갑작스런 니 전화에
엉망이 된 내 맘이
겉잡을 수 없어

남았던 아쉬움도
잊은 줄 알았는데
이렇게 맘이 불안한 건 아마

아직 미련 남은 거야
그렇게 믿기 싫지만
난 아무래도
내 안의 널 지우지 못했나 봐

결국 널 찾아갈까 봐
더욱 더 차갑게 널
대했는지 몰라 후회가 밀려와
나 왜 이러는 걸까

사랑한단 말 거짓은 아니야
그렇게 널 보내고 난 뒤에
맘이 아리고 아렸어
사랑보다 큰 미련 때문에
널 잡아 둘 수는 없잖아
슬픔이 스며와

지금까지 해준 것만큼 못 해줄 것 같아서
날 그저 미워하며 끝날 것 같아서
난 그게 두려웠어
지금이라도 멈춘다면 우리가 느끼는 감정에 멈출 수 있지 않을까
다시 기약해 볼 수 있지 않을까 라는 생각에 이제 그만 만나자
는 말을 꺼냈지만 이제 돌이켜보니 우리에게
남은 건 추억일 뿐
더 이상 미래는 없어
그 사실이 날 더 아프게 하고
슬프게 할 뿐 눈조차
맞추려 하지 않는 너에게
내가 무슨 말을 할 수 있겠니

한때 내가 내 마음을 모든 것을 말할 수 있었던 유일한 사람을 잃었다는 슬픔을 삼킬 뿐
나는 어쩔 수 없어
너만을 사랑해

사랑한단 말 거짓은 아니야
그렇게 널 보내고 난 뒤에
맘이 아리고 아렸어
사랑보다 큰 미련 때문에
널 잡아 둘 수는 없잖아
슬픔이 스며와
슬픔이 스며와
슬픔이 스며와
슬픔이 스며와
슬픔이 스며와

As our memories fade away
All I want is just to break away
As our memories fade away
All I want is just to break away

사랑한단 말 거짓은 아니야
그렇게 널 보내고 난 뒤에
맘이 아리고 아렸어
사랑보다 큰 미련 때문에
널 잡아 둘 수는 없잖아
슬픔이 스며와

Внезапный звонок по телефону.
Все перепуталось у меня в голове
Я не могу спрятаться.

Позор, который остался.
Я думал, ты забыл.
Может быть, это то, что заставляет тебя так волноваться.

Я все еще глуп.
Я не хочу в это верить.
Я думаю.
Думаю, я не смог очистить тебя внутри себя.

В конце концов, я найду тебя.
Еще более крутая доска
Я не знаю, обращался ли ты со мной.
Зачем я это делаю?

Я не хочу сказать, что люблю тебя.
После того, как я отпустил тебя вот так.
Я знал свое сердце.
Потому что любовь сильнее радости.
Я не могу удержать тебя.
Сочится горе.

Я думал, что не смогу сделать столько, сколько сделал до сих пор.
Я думала, что в конце концов возненавижу себя.
Я боялся этого.
Если мы остановимся сейчас, мы сможем остановить чувства, которые испытываем.
Давай прекратим встречаться с мыслью, что мы можем попытаться сделать это снова.
Я сказал это, но теперь я оглядываюсь назад и говорю нам:
Все, что осталось-воспоминания.
Будущего больше нет.
От этого мне еще хуже.
Это печалит тебя, даже твои глаза.
Для тех, кто не хочет вписываться.
Что я могу сказать?

Я проглатываю горе от потери единственного человека, который когда-то мог сказать моему сердцу все.
Я ничего не могу поделать.
Я люблю только тебя.

Я не хочу сказать, что люблю тебя.
После того, как я отпустил тебя вот так.
Я знал свое сердце.
Потому что любовь сильнее радости.
Я не могу удержать тебя.
Сочится горе.
Сочится горе.
Сочится горе.
Сочится горе.
Сочится горе.

Когда наши воспоминания угасают
Все, чего я хочу, это просто вырваться.
Когда наши воспоминания угасают
Все, чего я хочу, это просто вырваться.

Я не хочу сказать, что люблю тебя.
После того, как я отпустил тебя вот так.
Я знал свое сердце.
Потому что любовь сильнее радости.
Я не могу удержать тебя.
Сочится горе.