Paroles et traduction Talat Mahmood - Chal Diya Caravan

Chal Diya Caravan

Singer(s): TALAT MAHMOOD
Cast(s): SHAMMI KAPOOR, NUTAN, ULHAS, BEGUM PARA, RATAN KUMAR

Chal Diyaa Kaaravaa.N, Lut Gaye Hum Yahaa.N, Tum Vahaa.N
Gir Pa.DI Bijaliyaa.N, Jal Gayaa Aashiyaa.N, Uth Rahaa Hai Dhuaa.N
Chal Diyaa Kaaravaa.N ...
O Jaane Waale Thahar Zaraa, Fariyaad Hamaarii Sunataa Jaa
Daaman Pe Likhii Hai Ashko.N Ne, Ruudaad Hamaarii Sunataa Jaa
Jii Sake.Nge Na Hum, Tujhse Hokar Judaa
Jaa Meri Zi.Ndagii, Teraa Haafiza Khudaa
Teraa Mehemil Chalaa, Asq-E-Dil Chalaa, Rahe Gaii Daasataa.N
Chal Diyaa Kaaravaa.N, Lut Gaye Hum Yahaa.N, Tum Vahaa.N
Chal Diyaa Kaaravaa.N ...

Caravan Set Off

Singer: TALAT MAHMOOD
Cast: SHAMMI KAPOOR, NUTAN, ULHAS, BEGUM PARA, RATAN KUMAR

The caravan set off, we were separated, you there, I here
Lightning struck, the nest was burnt, smoke was rising
The caravan set off...
O traveler, stay a while, listen to my entreaty
My tears have written my story on my skirt, listen to my narrative
I cannot live, being separated from you
Go, my life, I leave you in God's care
Your guest has left, the tears of my heart have left, a bond remains
The caravan set off, we were separated, you there, I here
The caravan set off...