Paroles et traduction Taro Kobayashi - SCARS

引退しましたっつって
まだまだいるじゃない
後塵に塗れて
堪ったもんじゃない

近代化してるからって
もうそろそろ消えなよ

今をこの瞬間を待っていた
君を 意味を 確かめていく
一切を切り離して残ったもの
それが それこそがSCARS

確かにお前らはすごいんじゃない
誰にでもできることでも無いんじゃない
なら
立体化してみなよ
その空っぽの冒険譚を

今を切り裂いていくこの刃
君と 僕が 全て染めていく
立体の夢希望その他を連れて
いくよ いくんだよSCARS

今をこの瞬間を待っていた
君を 意味を 確かめていく
一切を切り離して残ったもの
それが それこそがSCARS

я на пенсии.
ты все еще здесь.
все покрыто пылью.
это нехорошо.

потому что мы модернизируемся.
тебе почти пора исчезнуть.

я ждал этого момента.
я хочу убедиться, что имею в виду тебя.
то, что осталось после всего, было разделено.
вот что такое шрамы.

конечно, вы, ребята, не удивительны.
это не то, что каждый может сделать.
а потом...
Попробуй сделать ее трехмерной.
эта пустая приключенческая история

это лезвие, которое пронзает настоящее.
мы с тобой все перекрасим.
Трехмерная мечта, надежда других ...
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.

я ждал этого момента.
я хочу убедиться, что имею в виду тебя.
то, что осталось после всего, было разделено.
вот что такое шрамы.