Paroles et traduction Taro Kobayashi - tachikiru melody

tachikiru melody

交差点に潜む あからさまなフェイク
すり抜けて、今 君に会いにいこう
どうでもいいことが邪魔をするなら
歌えばいい 断ち切るメロディ

導火線に点ける火花を探して
辿り着いた世界の裏側
どうかしてるね 皆 あからさまなフェイク
躱して、今 断ち切るメロディ

愛とプライド 君を想って
舞を舞う 僕ら朝までずっと
愛とプライド 嘘を躱して
愛を舞う 歌う 断ち切るメロディ

交差点に潜む あからさまなフェイク
すり抜けて、今 君に会いにいこう

どうかしてるね 皆 あからさまなフェイク
躱して、今 断ち切るメロディ

愛とプライド 君を想って
舞を舞う 僕ら朝までずっと
愛とプライド 嘘を躱して
愛を舞う 歌う 断ち切るメロディ

Режущая мелодия

На перекрестке таится откровенный обман,
Проскользну сквозь него, сейчас к тебе я бегу.
Если всякая ерунда мне мешает,
Я спою, режущую мелодию.

Ищу искру, чтобы поджечь фитиль,
Добрался до изнанки этого мира.
Все свихнулись, кругом один обман,
Уклонюсь и сейчас, режущую мелодию.

Любовь и гордость, думая о тебе,
Танцую я, мы танцуем до утра.
Любовь и гордость, уклоняясь от лжи,
Танцую любовь, пою, режущую мелодию.

На перекрестке таится откровенный обман,
Проскользну сквозь него, сейчас к тебе я бегу.

Все свихнулись, кругом один обман,
Уклонюсь и сейчас, режущую мелодию.

Любовь и гордость, думая о тебе,
Танцую я, мы танцуем до утра.
Любовь и гордость, уклоняясь от лжи,
Танцую любовь, пою, режущую мелодию.