Donde nace el R&R - Tarque traduction en allemand

Donde nace el R&R

Abro los ojos cada media noche
Vuelo tu rostro en la ciudad que se durmió
Escucha a la soledad
Los chicos malos queman gasolina
Sueñan con reinas pálidas del rock
Que les hagan volar
No me arrepiento de vivir deprisa, deprisa
Llevo la muerte dibujada en mi sonrisa
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Pisar la cumbre, no tengo elección
En esas calles todo es tan oscuro
Las sirenas cortan la respiración
Nacimos para correr
Y aunque el cielo ya cerró sus puertas
Encontraremos otro templo donde el sol
No nos pueda coger
Sigo bebiéndome los labios de la suerte, suerte
Vente conmigo y prueba algo más fuerte
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Pisar la cumbre, no tengo elección
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Pisar la cumbre, no tengo elección
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Directo a la cumbre no tengo elección

Wo Rock & Roll geboren wird

Ich öffne die Augen jede Mitternacht
Ich rieche dein Gesicht in der Stadt, die einschlief
Lausche der Einsamkeit
Die bösen Jungs verbrennen Benzin
Träumen von blassen Rock-Königinnen
Die sie zum Fliegen bringen
Ich bereue es nicht, schnell zu leben, schnell
Ich trage den Tod gezeichnet in meinem Lächeln
Hier wird der Rock & Roll geboren
Den Gipfel betreten, ich habe keine Wahl
In diesen Straßen ist alles so dunkel
Die Sirenen rauben den Atem
Wir wurden geboren, um zu rennen
Und auch wenn der Himmel seine Tore schon geschlossen hat
Werden wir einen anderen Tempel finden, wo die Sonne
Uns nicht erwischen kann
Ich trinke weiter von den Lippen des Glücks, des Glücks
Komm mit mir und probier etwas Stärkeres
Hier wird der Rock & Roll geboren
Den Gipfel betreten, ich habe keine Wahl
Hier wird der Rock & Roll geboren
Den Gipfel betreten, ich habe keine Wahl
Hier wird der Rock & Roll geboren
Direkt zum Gipfel, ich habe keine Wahl