Paroles et traduction Tassia Reis - Meu Rap Jazz

Meu Rap Jazz

Meu rap jazz
Meu rap jazz

Eu fico sempre na moral
Mas sabe, más noticias abalam o meu astral
Eu tô legal, não tá ruim
Tô forte, tô viva, tô bem longe do fim, acho né

Sempre levando uns toco, a vida dando uns soco
Há quem ache que é pouco, mas não é
Mas nem ligo pros outro, quero chegar no topo
Loucura racha coco, sem ibope pra mané (Hey)

Sem desperdiçar energia
Várias patifarias querendo me arrastar
Não dou ideia pra essas heresias
Sou de periferia tipo ruim de se enganar
Mas deixa os bicos zoar, ninguém vai assumir
Mas todos querem brilhar
Minha intuição quer cantar, tira um segundo pra ouvir
Que eu não costumo falhar

Ideia zoada nem consta
Nem pago pra mostrar
Direto e na fuça e sem blá blá blá
Num flow que assusta
Ie ie ie meu rap jazz

Sem mimimi, zumzumzum
C'est fini aqui é clack bum
Menos enrolação e mais ação
Mais participação e mais ação
Menos falação e mais ação
Faladores falam muito, eu não

Não tenho tempo a perder, quero vencer por mim
E lutar por você
Se depender de mim, vou merecer
O respeito que aprendi que devo lutar pra ter
Isso me fez fortalecer, desenvolver
Se não fosse sagaz, tava em outro role
Pra você ver, pra você ver
Luz para o ser, que batalha, trabalha
E não falha no seu proceder

Deus sempre vê
Quem é aliado e quem tá de papo furado
Querendo pagar de ser... aah
Deixa estar, deixa se crescer
O tempo é quem vai poder dizer
Não faço nada mais que respeitar meus pés
Eu vivo o meu rap jazz

Ideia zuada não consta, nem constará
Quem é é, quem não é nunca será
Conversa fiada não rola, nem rolará
Quem é é, quem não é nunca será
Quem é é, quem não é nunca será
Não, não, não, não, não, não, não
Nunca será, nunca será...

Mon rap jazz

Mon rap jazz
Mon rap jazz

Je reste toujours dans le droit chemin
Mais tu sais, les mauvaises nouvelles me gâchent le moral
Je vais bien, ça ne va pas mal
Je suis forte, je suis vivante, je suis loin de la fin, je pense

Je prends toujours des coups, la vie me donne des coups de poing
Il y en a qui pensent que c'est peu, mais ce n'est pas le cas
Mais je ne fais pas attention aux autres, je veux arriver au sommet
La folie casse la noix, sans hype pour les manchots (Hey)

Sans gaspiller d'énergie
Beaucoup de coquines veulent me faire tomber
Je ne donne pas d'idées à ces hérésies
Je suis de la périphérie, genre difficile à tromper
Mais laisse les becs piailler, personne ne va assumer
Mais tout le monde veut briller
Mon intuition veut chanter, prends une seconde pour écouter
Parce que je n'ai pas l'habitude de faillir

L'idée pourrie n'est même pas dans mes pensées
Je ne paie pas pour montrer
Direct et en pleine face, et sans blablabla
Dans un flow qui effraie
Ie ie ie mon rap jazz

Pas de pleurnicherie, zumzumzum
C'est fini, ici c'est clack bum
Moins de blabla et plus d'action
Plus de participation et plus d'action
Moins de paroles et plus d'action
Les bavards parlent beaucoup, moi non

Je n'ai pas de temps à perdre, je veux gagner pour moi
Et me battre pour toi
Si ça dépend de moi, je vais le mériter
Le respect que j'ai appris à devoir me battre pour avoir
Cela m'a permis de me renforcer, de me développer
Si je n'avais pas été rusée, j'aurais été dans un autre rôle
Pour que tu vois, pour que tu vois
Lumière pour l'être qui se bat, qui travaille
Et qui ne faillit pas à son comportement

Dieu voit toujours
Qui est allié et qui parle à vide
Vouloir faire semblant d'être... aah
Laisse faire, laisse-toi grandir
Le temps est celui qui pourra dire
Je ne fais rien de plus que respecter mes pieds
Je vis mon rap jazz

L'idée pourrie n'est pas dans mes pensées, et ne le sera jamais
Celui qui est, est, celui qui ne l'est pas, ne le sera jamais
Les paroles creuses ne fonctionnent pas, et ne fonctionneront jamais
Celui qui est, est, celui qui ne l'est pas, ne le sera jamais
Celui qui est, est, celui qui ne l'est pas, ne le sera jamais
Non, non, non, non, non, non, non
Ne sera jamais, ne sera jamais...