Sa oghe - Tazenda traduction en allemand

Sa oghe

Oh tue dae, s'iscala 'e Santu Jagu
A nois, umanos terranzos
Imbie un'arrisu mannu

Ah, sa oghe tua fachet melodia
Benit in custu cantu intundu
Ca custa est sa cantone tua

Ehy tu lassù che canti con le stelle per noi
Oltre il caos, dove il suono
Si posa sull' universo

Ah, la voce tua, è già melodia
Vieni che c'è un canto intorno
è questa è la canzone tua

Mm mmmmm mm mmmmmm
Immaginando che tra milioni di farfalle blu
Esseri di luce in silenzio ascoltano te

Andrea, la voce tua è già melodia
Vieni che c'è un canto intorno
E questa è la canzone tua

Andrìa, sa oghe tua fachet melodia
Benit in custu cantu intundu
Ca custa est sa cantone tua

Benit in custu cantu intundu ca custa est sa cantone tua

Die Stimme

Oh du von dort oben, von der Treppe des Heiligen Jakobus,
uns, den irdischen Menschen,
sende ein großes Lächeln.

Ah, deine Stimme wird zur Melodie,
sie erklingt in diesem Rundgesang,
denn dies ist dein Lied.

Hey du da oben, der du mit den Sternen für uns singst,
jenseits des Chaos, wo der Klang
sich auf das Universum legt.

Ah, deine Stimme, sie ist schon Melodie.
Komm, denn ein Gesang erklingt ringsum,
und dies ist dein Lied.

Mm mmmmm mm mmmmmm
Stell dir vor, dass zwischen Millionen blauer Schmetterlinge
Wesen des Lichts dir schweigend lauschen.

Andrea, deine Stimme ist schon Melodie.
Komm, denn ein Gesang erklingt ringsum,
und dies ist dein Lied.

Andrìa, deine Stimme wird zur Melodie,
sie erklingt in diesem Rundgesang,
denn dies ist dein Lied.

Sie erklingt in diesem Rundgesang, denn dies ist dein Lied.