Paroles et traduction Teamheadkick - In Overwatch (Overwatch)

In Overwatch (Overwatch)

Loading up everyone from inside the base
All we do is stand around and show off sprays
Waiting for the countdown, ready to do this
My whole damn team is feeling ruthless
You take the lead and I'll take the back
While you're popping off shots, I'm boosting your stats
Base defense? No need to be nervous
Torbjörn got it locked with level 2 turrets
Here we go, jump into the mix
Laying steady cover fire with Soldier: 76
With double shotties all up in your eye
The Reaper makes you die, die
What'cha gonna do about Roadhog?
When he hooks you in the chest and blows your face off
"Blink-blink, where did she go?"
Tracer right behind you, putting bullets in your skull

In Overwatch, get the guns
Everybody join, let's have some fun
Your team vs my team, I don't care
Pick anyone you want, better come prepared

Genji is my ninja, sneaking up behind you
Tossing out the shurikens, hacking like a ginsu
I need heals, lord have Mercy
Damn, that ass is making me thirsty
Pick McCree, of course I did
(It's high noon) Like Billy the Kid
Going fully automatic with Bastion
If anybody walks by, I'll blast 'em
Then freeze your face off with Mei (hey!)
I don't give a damn, I can do this all day
Setting traps and spamming 'nades (hey!)
Junkrat kicking asses on a peg leg

In Overwatch, get the guns
Everybody join, let's have some fun
Your team vs my team, I don't care
Pick anyone you want, better come prepared

Now give me just a second, let me open up the loot box
(Ooh!) New emotes, new skins and it all rocks
Loading up the lobby with all of my bros
How long we gonna dominate? Nobody knows
So I get to mech wrecking with D.Va
Self-destruct and then I'll say "see ya"
"What's hitting me?" Look to the sky
It's death from above when Pharah flies by
Grapple to the roof with Widowmaker
Putting bodies in the ground like an undertaker
Invincible when I rock Zenyatta
You can eat my butt like an enchilada
Reinhardt shield, Hanzo doing work
Unleash the dragons, now you get murked
Running from Zarya, you should've known better
If you duck into a room, you get zapped by Symmetra
"Damn, that's bananas, bro
And speaking of bananas, where'd Winston go?"
He's out there flanking with Lúcio
Now everybody got the ultimates, ready to roll

In Overwatch, get the guns
Everybody join, let's have some fun
Your team vs my team, I don't care
Pick anyone you want, better come prepared

Dans Overwatch (Overwatch)

Je charge tout le monde depuis la base
Tout ce qu'on fait, c'est de se tenir là et de montrer nos sprays
On attend le compte à rebours, prêts à y aller
Toute mon équipe est prête à tout casser
Tu prends l'avant et je prendrai l'arrière
Pendant que tu tires, je boost tes stats
Défense de base ? Pas besoin de stresser
Torbjörn est là avec ses tourelles niveau 2
C'est parti, on se lance dans le combat
On couvre le terrain avec Soldier: 76
Avec deux fusils dans tes yeux
Le Reaper te fait mourir, mourir
Qu'est-ce que tu vas faire face à Roadhog ?
Quand il te met un crochet au torse et t'explose la gueule
« Clin d'œil, clin d'œil, où est-elle passée ?»
Tracer est juste derrière toi, qui te met des balles dans le crâne

Dans Overwatch, on prend les armes
Tout le monde se joint, on s'amuse
Ton équipe contre la mienne, je m'en fiche
Choisis qui tu veux, mais sois prêt

Genji est mon ninja, il te surprend par derrière
Il lance ses shurikens, hache comme un ginsu
J'ai besoin de soins, Seigneur aie pitié
Putain, son cul me donne soif
Je choisis McCree, bien sûr
(C'est midi) Comme Billy the Kid
En mode automatique avec Bastion
Si quelqu'un passe par là, je le blast
Puis gèle-toi la tronche avec Mei (hey !)
Je m'en fous, je peux faire ça toute la journée
Je pose des pièges et spam les grenades (hey !)
Junkrat qui pète des culs sur une jambe de bois

Dans Overwatch, on prend les armes
Tout le monde se joint, on s'amuse
Ton équipe contre la mienne, je m'en fiche
Choisis qui tu veux, mais sois prêt

Maintenant, attends une seconde, laisse-moi ouvrir le coffre
(Ooh !) De nouvelles emotes, de nouveaux skins, c'est le top
Je charge le lobby avec tous mes potes
Combien de temps on va dominer ? Personne ne sait
Je peux faire des ravages avec D.Va
Autodestruction et puis je dis « à plus »
« Qu'est-ce qui me frappe ?» Regarde le ciel
C'est la mort d'en haut quand Pharah passe
Attache-toi au toit avec Widowmaker
J'enterre des corps comme un croque-mort
Invincible quand je suis Zenyatta
Tu peux me lécher le cul comme une enchilada
Bouclier de Reinhardt, Hanzo au travail
Déchaîne les dragons, tu vas te faire défoncer
Tu cours devant Zarya, tu aurais dû le savoir
Si tu te caches dans une pièce, tu te fais zapper par Symmetra
« Putain, c'est dingue, mec
Et en parlant de dingues, où est passé Winston ?»
Il est là dehors, qui flanque avec Lúcio
Maintenant, tout le monde a ses ultimes, prêts à tout casser

Dans Overwatch, on prend les armes
Tout le monde se joint, on s'amuse
Ton équipe contre la mienne, je m'en fiche
Choisis qui tu veux, mais sois prêt