Alehed Ale - Teddy Afro traduction en russe

Alehed Ale

ሕልሜን ሕልሜን ላይ
ሕልሜን ሕልሜን ላይ
ሕልሜን ሕልሜን ላይ
ሕልሜን ሕልሜን ላይ...
ሕልሜን ሕልሜን ላይ...
ሕልሜን ሕልሜን ላይ...

እዩት ይሄን ሰማይ ቀይ ኩታ መስሎ
ሊሸኘኝ ማለዳ ደህና ሁን ብሎ
ዛሬ ስል ነገ ስል ልቀይር ወይ ቦታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ

ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
ዛሬ ስል ነገ አልሄድ አለ
ልሄድ ጨክኜ አልሄድ አለ
ደግሞ አመነታው አልሄድ አለ
ሁለት ልብ ሆኜ አልሄድ አለ
ዞር ብዬ ሳየው አልሄድ አለ
ያገሬን መንደር አልሄድ አለ
አትሂድ እያለ አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር አልሄድ አለ
ሆ...
ጠዋት ነግቶ በማለዳ ልሄድ ጨክኜ
ደግሞ አመነታሁ ውስጤ ፈራ ሁለት ልብ ሆኜ
ማንስ እንደሀገር እንደወንዜ እንደቀያችን
ሰው አርጊን እዚሁ ሰላም ሆነሽ ተይ ሀገራችን
ተይ ሀገራችን
እምናኔ...
ሕልሜን ሕልሜን ላይ...
እዩት ይሄን ሰማይ ቀይ ኩታ መስሎ
ሊሸኘኝ ማለዳ ደህና ሁን ብሎ
ዛሬ ስል ነገ ስል ልቀይር ወይ ቦታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
ዛሬ ስል ነገ አልሄድ አለ
ልሄድ ጨክኜ አልሄድ አለ
ደግሞ አመነታው አልሄድ አለ
ሁለት ልብ ሆኜ አልሄድ አለ
ዞር ብዬ ሳየው አልሄድ አለ
ያገሬን መንደር አልሄድ አለ
አትሂድ እያለ አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር አልሄድ አለ
ሆ...
ጠዋት ነግቶ በማለዳ ልሄድ ጨክኜ
ደግሞ አመነታሁ ውስጤ ፈራ ሁለት ልብ ሆኜ
ማንስ እንደሀገር እንደወንዜ እንደቀያችን
ሰው አርጊን እዚሁ የትም ሳንሄድ ተይ ሀገራችን
ተይ ሀገራችን
እምናኔ...

Мне снилось, мне снилось

Мне снилось, мне снилось
Мне снилось, мне снилось
Мне снилось, мне снилось
Мне снилось, мне снилось...
Мне снилось, мне снилось...
Мне снилось, мне снилось...

Взгляни на это небо, словно красный плащ,
Прощаясь со мной на рассвете, шепчет: "Будь здорова, прощай".
Сегодня, завтра говорю я, может, сменю место,
Но моё решившееся сердце колеблется.
Но моё решившееся сердце колеблется.

Уйти ли мне, устав, отправиться в путь, собрав пожитки,
Ноги мои отказываются, говорят: "Не уходи, не возвращайся".
Уйти ли мне, устав, отправиться в путь, собрав пожитки,
Ноги мои отказываются, говорят: "Не уходи, не возвращайся".
Не уйду, говорят,
Не уйду, говорят,
Мои ноги говорят: "Не уйду",
Не уйду, говорят,
Не уйду, говорят,
Не уйду, говорят,
Мои ноги говорят: "Не уйду",
Не уйду, говорят,
Сегодня, завтра говорю, не уйду,
Устать уйти, не уйду,
Снова колеблется, не уйду,
С двумя сердцами, не уйду,
Оглядываясь назад, не уйду,
Из родной деревни, не уйду,
"Не уходи", говоря, не уйду,
То, что меня оставило, начало, не уйду,
То, что меня оставило, начало, не уйду,
Хо...
Утро настало, на рассвете, устав, я решил уйти,
Но снова засомневался, сердце мое сжалось, два сердца во мне,
Кто как страна, как мой народ, как наш родной край,
Останься здесь, будь мирной, наша страна,
Наша страна,
Верю я...
Мне снилось, мне снилось...
Взгляни на это небо, словно красный плащ,
Прощаясь со мной на рассвете, шепчет: "Будь здорова, прощай".
Сегодня, завтра говорю я, может, сменю место,
Но моё решившееся сердце колеблется.
Но моё решившееся сердце колеблется.
Уйти ли мне, устав, отправиться в путь, собрав пожитки,
Ноги мои отказываются, говорят: "Не уходи, не возвращайся".
Уйти ли мне, устав, отправиться в путь, собрав пожитки,
Ноги мои отказываются, говорят: "Не уходи, не возвращайся".
Не уйду, говорят,
Не уйду, говорят,
Мои ноги говорят: "Не уйду",
Не уйду, говорят,
Не уйду, говорят,
Не уйду, говорят,
Мои ноги говорят: "Не уйду",
Не уйду, говорят,
Сегодня, завтра говорю, не уйду,
Устать уйти, не уйду,
Снова колеблется, не уйду,
С двумя сердцами, не уйду,
Оглядываясь назад, не уйду,
Из родной деревни, не уйду,
“Не уходи”, говоря, не уйду,
То, что меня оставило, начало, не уйду,
То, что меня оставило, начало, не уйду,
Хо...
Утро настало, на рассвете, устав, я решил уйти,
Но снова засомневался, сердце мое сжалось, два сердца во мне,
Кто как страна, как мой народ, как наш родной край,
Останься здесь, никуда не уходя, останься, наша страна,
Наша страна,
Верю я...