Paroles et traduction Teddy Afro - Birabiro

Birabiro

አርፎ ባ'ንድ አበባ መች ታውቅና ኑሮ
ሁሉን ትቀስማለች እንደ ቢራቢሮ
እንደ ንብ አክብሬ ሰቅዬላት ቀፎ
ደጅ አዳሪው ልቧ አይቀመጥ አርፎ

እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ
እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ

ታምኜ ለኪዳን ልቤ አድሮ ለቃሉ
አንቺ ልትበሪ ክንፍ አወጣሽ አሉ
ካንድ 'ማያሳድር ክፉ አመል አለሽ
ለኔም እንዳይተርፈኝ ያንቺ መዘዝሽ
የንብ ዞሮ መቅሠም ወለላ ቢሰጥም
ካንቺ መዘዝ እንጂ ማር አይቆረጥም

እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ
እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ

ታምኜ ለኪዳን ልቤ አድሮ ለቃሉ
አንቺ ልትበሪ ክንፍ አወጣሽ አሉ
እንደ ንብ አክብሬ ሰቅዬላት ቀፎ
ደጅ አዳሪው ልቧ አይቀመጥ አርፎ

እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ
እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ
እንደ ቢራቢሮ ሁሉን አትቅሰሚ
እኔ እበቃሻለሁ ተይ ፍቅሬ ስሚ
ስሚ
ስሚ

Бирабиро

Дорогая, оставь этот город и живи со мной,
Я поделюсь со тобой всем, как бирабиро.
Я возвысил тебя, как зверя, и осыпал подарками,
Но твоё избалованное сердце не знает покоя.

Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.
Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.

Я заклинал твоё сердце клятвами,
Но ты расправила крылья и улетела.
Твои дурные намерения не скрыты,
Я боюсь, что ты оставишь меня.
Хоть волк и бродит вокруг, растерзая скот,
Но если ты бросишь меня, это убьёт меня.

Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.
Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.

Я заклинал твоё сердце клятвами,
Но ты расправила крылья и улетела.
Я возвысил тебя, как зверя, и осыпал подарками,
Но твоё избалованное сердце не знает покоя.

Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.
Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.
Не делись со всеми, как бирабиро,
Я умоляю тебя, дай мне свою любовь.
Моя любовь.
Моя любовь.