Paroles et traduction Teddy Afro - Bygermesh

Bygermesh

በቃ አነስኩኝ ላንድ ራሴ
ላንቺው ክብር ትኑር ነብሴ
ለሚወዱት ራስን መጣል
ከልብ ዎዲያ ምን ይሰጣል
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ሃሳቤም ላንቺው ነው
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ሃሳቤም ላንቺው ነው
ሰማይ ምድር ያልፋሉ
ያልፋሉ
ደመናውም ይሄዳል
ይሄዳል
ፍቅርሽ ግን በልቤ ዘላለም
ይኖራል
በቃ አነስኩኝ ላንድ ራሴ
ላንቺው ክብር ትኑር ነብሴ
ለሚወዱት ራስን መጣል
ከልብ ዎዲያ ምን ይሰጣል
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ሃሳቤም ላንቺው ነው
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ሃሳቤም ላንቺው ነው
ሰማይ ምድር ያልፋሉ
ያልፋሉ
ባህር ወንዙም ይነጥፋል
ይነጥፋል
ፍቅርሽ ግን በነብሴ ዘላለም
ይኖራል
አይ... ይ
ባይገርምሽ
ኦኦ...
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ
ባይገርምሽ ገና እወድሻለሁ

Bygermesh

J'en ai assez de me concentrer sur moi-même
Pour toi, mon âme est pleine d'admiration
Se donner à celui qu'on aime
Qu'est-ce que le cœur y trouve à gagner?
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Mes pensées sont toutes pour toi
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Mes pensées sont toutes pour toi
Le ciel et la terre disparaissent
Ils disparaissent
Les nuages aussi s'en vont
Ils s'en vont
Mais ton amour, dans mon cœur, pour toujours
Il restera
J'en ai assez de me concentrer sur moi-même
Pour toi, mon âme est pleine d'admiration
Se donner à celui qu'on aime
Qu'est-ce que le cœur y trouve à gagner?
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Mes pensées sont toutes pour toi
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Mes pensées sont toutes pour toi
Le ciel et la terre disparaissent
Ils disparaissent
La mer et la rivière s'assèchent
S'assèchent
Mais ton amour, dans mon âme, pour toujours
Il restera
Non... il
Ne sois pas surprise
Oh oh...
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours
Ne sois pas surprise, je t'aime toujours