Paroles et traduction Teddy Afro - Germawineto
አልሄድ
አልሄድ
አልሄድ
እያለኝ
I
won't
go,
I
won't
go,
I
won't
go,
I'm
saying
ልቤ
እየተነሳ
My
heart
is
rising
አሃ!
ልቤ
እየተነሳ
Aha!
My
heart
is
rising
ምሎ
ምሎ
ምሎ
ሲገዘት
Mellow,
mellow,
mellow
riling
up
በይሁዳ
አንበሳ
The
lion
of
Judah
አሃ!
በይሁዳ
አንበሳ
Aha!
The
lion
of
Judah
አጋር
ብልህ
አጋር
ሥዩመ
እግዚአብሄር
ዘእምነገደ
Agar
the
wise,
Agar,
the
image
of
God,
who
came
from
the
አሃ!
ንጉሥ
ቀዳማዊ
Aha!
Emperor
Qidame
አለኝ
አለኝ
አለኝ
ታሪካቸው
Telling
me,
telling
me,
telling
me
their
history
ድር
ቢያብር
ሆነን
አፍሪካዊ
If
the
net
breaks,
we
became
Africans
አሃ!
ሆነን
አፍሪካዊ
Aha!
We
became
Africans
ጁዳ
አንበሳ
፬ ኪሎ
Judah
the
lion,
4 kilo
ቢቀጥልም
፮ ኪሎ
Even
if
it
continues,
6 kilo
ጥላ
ሆነ
ትልቅ
ዋርካ
As
shade,
it
became
a
big
gold
ለአንድነቷ
ለአፍሪካ
For
the
unity
of
Africa
አራዳ
ታቦቱ
በፒያሳ
The
ark
of
the
covenant
in
the
square
ቀዳማዊ
ንጉሥ
ጁዳ
አንበሳ
Emperor
King
Judah
the
lion
ቀዳማዊ
ጁዳ
አንበሳ
Emperor
Judah
the
lion
ግርማዊነትዎ
የሕዝብ
እንደራሴ
Your
Majesty,
leader
of
the
people
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
The
father
of
Africa,
Haile
Selassie
ግርማዊነትዎ
የሕዝብ
እንደራሴ
Your
Majesty,
leader
of
the
people
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
The
father
of
Africa,
Haile
Selassie
ጆሞ
ጆሞ
ጆሞ
ኬንያታ
Jomo
Jomo
Jomo
Kenyatta
ከንኩሩማ
መክረው
ከግርማዊ
Nkrumah
planning
with
Emperor,
አሃ!
መክረው
ከግርማዊ
Aha!
Planning
with
Emperor
አርበኛ
የጥቁር
ንጉሥ
ሞገስ
ለአፍሪካ
The
forty
black
kings'
wave
for
Africa
እነ
ኩዋሜ
ሆኑ
ቀዳማዊ
Like
Kwame,
becoming
emperors
አሃ!
ሆኑ
ቀዳማዊ
Aha!
Becoming
emperors
አብሮ
የመኖር
ሁሉን
የሚፈታው
Living
together,
solving
everything
ታላቅ
ህልም
የነበራቸው
The
dream
they
had
አሃ!
ህልም
የነበራቸው
Aha!
The
dream
they
had
አጋር
ብልህ
አጋር
ሥዩመ
እግዚአብሄር
Agar
the
wise,
Agar,
the
image
of
God
ዘእምነገደ
ግርማዊነታቸው
Who
came
from
their
Majesty
አሃ!
ግርማዊነታቸው
Aha!
Their
Majesty
ጁዳ
አንበሳ
፬ ኪሎ
Judah
the
lion,
4 kilo
ቢቀጥልም
፮ ኪሎ
Even
if
it
continues,
6 kilo
ጥላ
ሆነ
ትልቅ
ዋርካ
As
shade,
it
became
a
big
gold
ለአንድነቷ
ለአፍሪካ
For
the
unity
of
Africa
እነ
ጆሞ
ኬንያታ
Like
Jomo
Kenyatta
የኖራቸው
ትልቅ
ቦታ
The
big
place
they
lived
ከተፈሪ
መክረው
ለካ
Planning
with
Tafari
ተሞከረ
ፓን
አፍሪካ
Pan-Africanism
was
attempted
አራዳ
ታቦቱ
በፒያሳ
The
ark
of
the
covenant
in
the
square
ቀዳማዊ
ንጉሥ
ጁዳ
አንበሳ
Emperor
King
Judah
the
lion
ቀዳማዊ
ጁዳ
አንበሳ
Emperor
Judah
the
lion
ግርማዊነትዎ
የሕዝብ
እንደራሴ
Your
Majesty,
leader
of
the
people
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
The
father
of
Africa,
Haile
Selassie
ግርማዊነትዎ
የሕዝብ
እንደራሴ
Your
Majesty,
leader
of
the
people
የአፍሪካ
አባት
ኃይለሥላሴ
The
father
of
Africa,
Haile
Selassie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Album
Abugida
date de sortie
01-06-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.