Paroles et traduction Teddy Afro - Lela Alawekem
Lela Alawekem
Lela Alawekem
ሌላ
ሌላ
ሌዬዬዬዬላ
Lela
lela
leye
le
lela
'ማያውቁት
ሃገር
አይናፍቅም
(በፍቅር
አንችን
ነው)
'My
unknown
country
doesn't
agree
(in
love
it
is
you
and
me)
በፍቅር
አንችን
ነው
ሌላ
አላውቅም
In
love
it
is
you
and
me,
I
don't
know
another
ምንም
እንኳን
አይኔ
ቢያይም
ሌላ
(የልቤ
ሚዛኑ)
Even
if
I
saw
the
mirror,
another
(the
balance
of
my
heart)
የልቤ
ሚዛኑ
ላንቺ
አደላ
The
balance
of
my
heart
I
have
given
to
you
'ማያውቁት
ሃገር
አይናፍቅም
(በፍቅር
አንችን
ነው)
በፍቅር
አንችን
ነው
ሌላ
አላውቅም
'My
unknown
country
doesn't
agree
(in
love
it
is
you
and
me)
in
love
it
is
you
and
me,
I
don't
know
another
ምንም
እንኳን
አይኔ
ቢያይም
ሌላ
(የልቤ
ሚዛኑ)
Even
if
I
saw
the
mirror,
another
(the
balance
of
my
heart)
የልቤ
ሚዛኑ
ላንቺ
አደላ
The
balance
of
my
heart
I
have
given
to
you
አልምልም
በስምሽ
ሙች
ብዬ
በሃሰት
I
dream
about
you
in
my
mouth
with
falsehood
ልቤ
ቦታ
ትርፍ
የለውም
ልቤ
ለሌላ
ሴት
There
is
no
free
space
in
my
heart,
my
heart
is
for
another
woman
አትጠራጠሪ
ምንግዜም
ያንቺው
ነኝ
Don't
worry
ever,
I
am
yours
እመኝኝ
ከልብሽ
የፍቅርሽ
ታዛዥ
ነኝ
Believe
me,
from
your
heart
I
am
loyal
to
your
love
ሌላ
አላውቅም
I
don't
know
another
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
It
is
for
you
for
you
'ማያውቁት
ሃገር
አይናፍቅም
(በፍቅር
አንችን
ነው)
'My
unknown
country
doesn't
agree
(in
love
it
is
you
and
me)
በፍቅር
አንችን
ነው
ሌላ
አላውቅም
In
love
it
is
you
and
me,
I
don't
know
another
ምንም
እንኳን
አይኔ
ቢያይም
ሌላ
(የልቤ
ሚዛኑ)
Even
if
I
saw
the
mirror,
another
(the
balance
of
my
heart)
የልቤ
ሚዛኑ
ላንቺ
አደላ
The
balance
of
my
heart
I
have
given
to
you
'ማያውቁት
ሃገር
አይናፍቅም
(በፍቅር
አንችን
ነው)
በፍቅር
አንችን
ነው
ሌላ
አላውቅም
'My
unknown
country
doesn't
agree
(in
love
it
is
you
and
me)
in
love
it
is
you
and
me,
I
don't
know
another
ምንም
እንኳን
አይኔ
ቢያይም
ሌላ
(የልቤ
ሚዛኑ)
Even
if
I
saw
the
mirror,
another
(the
balance
of
my
heart)
የልቤ
ሚዛኑ
ላንቺ
አደላ
The
balance
of
my
heart
I
have
given
to
you
'ማያውቁት
ሃገር
አይናፍቅም
(በፍቅር
አንችን
ነው)
'My
unknown
country
doesn't
agree
(in
love
it
is
you
and
me)
በፍቅር
አንችን
ነው
ሌላ
አላውቅም
In
love
it
is
you
and
me,
I
don't
know
another
ምንም
እንኳን
አይኔ
ቢያይም
ሌላ
(የልቤ
ሚዛኑ)
Even
if
I
saw
the
mirror,
another
(the
balance
of
my
heart)
የልቤ
ሚዛኑ
ላንቺ
አደላ
The
balance
of
my
heart
I
have
given
to
you
'ማያውቁት
ሃገር
አይናፍቅም
(በፍቅር
አንችን
ነው)
በፍቅር
አንችን
ነው
ሌላ
አላውቅም
'My
unknown
country
doesn't
agree
(in
love
it
is
you
and
me)
in
love
it
is
you
and
me,
I
don't
know
another
ምንም
እንኳን
አይኔ
ቢያይም
ሌላ
(የልቤ
ሚዛኑ)
Even
if
I
saw
the
mirror,
another
(the
balance
of
my
heart)
የልቤ
ሚዛኑ
ላንቺ
አደላ
(አደላ)
The
balance
of
my
heart
I
have
given
to
you
(I
gave
to
you)
ላንቺ
ነኝ
የኔ
ነሽ
ያገናኘን
ፍቅር
I
am
for
you,
you
are
mine,
love
connects
us
በሆነው
ባልሆነው
ቂም
መያዝሽ
ይቅር
In
what
happened,
what
didn't
happen,
forgive
me
for
keeping
your
anger
አትጠራጠሪ
ምንግዜም
ያንቺው
ነኝ
Don't
worry
ever,
I
am
yours
እመኝኝ
ከልብሽ
የፍቅርሽ
ታዛዥ
ነኝ
Believe
me,
from
your
heart
I
am
loyal
to
your
love
ሌላ
አላውቅም
I
don't
know
another
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
(የልቤ
ሚዛኑ)
Another,
it
is
another,
another
I
don't
know
(the
balance
of
my
heart)
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
Another,
it
is
another
another
I
don't
know
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
ሌላ
ነው
ሌላ
ሌላ
አላውቅም
Another,
it
is
another
another
I
don't
know
ላንቺ
ነው
ላንቺ
- ላንቺ
አደላ
It
is
for
you
for
you
- I
gave
to
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Afro
Album
Abugida
date de sortie
01-04-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.