Paroles et traduction Teddy Afro - Lela Alawkem

Lela Alawkem

ኤዮዮዮዮ
ሌላ ሌላ ሌዬዬዬዬላ
ሌዬዬዬዬላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው)
በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው) በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ

አልምልም በስምሽ ሙች ብዬ በሃሰት
ልቤ ቦታ ትርፍ የለውም ልቤ ለሌላ ሴት
አትጠራጠሪ ምንግዜም ያንቺው ነኝ
እመኝኝ ከልብሽ የፍቅርሽ ታዛዥ ነኝ

ሌላ አላውቅም
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ

'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው)
በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው) በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው)
በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው) በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ (አደላ)

ላንቺ ነኝ የኔ ነሽ ያገናኘን ፍቅር
በሆነው ባልሆነው ቂም መያዝሽ ይቅር
አትጠራጠሪ ምንግዜም ያንቺው ነኝ
እመኝኝ ከልብሽ የፍቅርሽ ታዛዥ ነኝ
ሌላ አላውቅም
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ

Lela Alawkem

Hey hey, hey, hey
Lela, Lela, hey-hey-hey-Lela
Hey-hey-hey-Lela
A country that doesn't know you won't allow us (in love, we are one)
In love, we are one, Lela, I know no other
Even if my eyes see another Lela (the balance of my heart)
The balance of my heart is tilted towards you
A country that doesn't know you won't allow us (in love, we are one) in love, we are one, Lela, I know no other
Even if my eyes see another Lela (the balance of my heart)
The balance of my heart is tilted towards you

I dream of your name, I lie awake in a daze
My heart has no room to spare for any other girl
Don't ever doubt it, I am yours
Believe me from your heart, I am faithful to your love

I know no other
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am

A country that doesn't know you won't allow us (in love, we are one)
In love, we are one, Lela, I know no other
Even if my eyes see another Lela (the balance of my heart)
The balance of my heart is tilted towards you
A country that doesn't know you won't allow us (in love, we are one) in love, we are one, Lela, I know no other
Even if my eyes see another Lela (the balance of my heart)
The balance of my heart is tilted towards you
A country that doesn't know you won't allow us (in love, we are one)
In love, we are one, Lela, I know no other
Even if my eyes see another Lela (the balance of my heart)
The balance of my heart is tilted towards you
A country that doesn't know you won't allow us (in love, we are one) in love, we are one, Lela, I know no other
Even if my eyes see another Lela (the balance of my heart)
The balance of my heart is tilted towards you (tilted)

I am yours, you are mine, the love that unites us
In good times and bad, please forgive me for holding you too tightly
Don't ever doubt it, I am yours
Believe me from your heart, I am faithful to your love
I know no other
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other (the balance of my heart)
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other
For you, for you - I am tilted
She is the one, Lela, Lela, I know no other
For you, for you - I am tilted