Paroles et traduction Teddy Afro - Monalisa

Monalisa

Se-aliewu birushun, nekrot beQelemu
Brana weTiro, anchin kemalemu
KeQelemat mehal, dinget tegegneshi
Atekuro biyayish, leka monaliza neshi

Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza?
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza

Zemen keSolomon, Tibeb tebediro
TalaQ birhan hone, keRoma jemiro
Azagn'ina QuTu, hulet melkuan yiza
KeQelemat mehal tayech, weTach monaliza

Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza

Negestat yalfalu, yiresal girmachewu
TalalaQoch hulu, yele menorachewu
Qelem yeweledat, yese'aleiwu ejji
Almotechim alech, genna tinoralech enji

Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza

Monalisa

You are my beautiful picture, painted in my heart
Your beauty shines brighter than the sun,
Your smile melts my heart like butter,
Your eyes sparkle like the stars at night.

Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa
Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa

Like King Solomon, I am wealthy because of you,
Your love brings light to my life, like Rome,
I will always be grateful for your love,
For you are my beautiful picture, my Monalisa.

Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa
Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa

My queen, you are so precious to me,
Your voice is like music to my ears,
Your heart is pure, like a child's,
I will cherish you forever, my love.

Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa
Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa
Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa
Monalisa, monalisaaa
How can I live without you, my love?
Monalisa