Paroles et traduction Teddy Afro - Tarik Tesera

Tarik Tesera

መርቆ ሸኝቶ አገር አስይዞ ሰንደቅ አላማ
መርዶ ነው ለወገናችን ማሸነፍ ካቃተንማ
ብሰለፍ ህመሜን ችዬ እሮጬ ላሯሩጣችሁ
ትልቁን እምነት በእናንተ ጥለናል እንግዲህ አይዟችሁ

ከበደኝ ትቼህ ለመግባት ከበደኝ ያውም ያባቴን ከበደኝ በአይኔ ፈለግኩህ ከበደኝ አዙሬ ፊቴን
በል ፍጠን ድሉ ናፍቆታል በል ፍጠን ጓጉታል ወገኔ
በል ፍጠን እንዳትሸነፍ በል ፍጠን አትይ ወደኔ

አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ
አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ

አንበሳ አንበሳ
ቀነኒሳ አንበሳ
ታሪክ ሰራ አንበሳ የማይረሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ

አደራ የአቅሜን ሰራሁኝ አደራ እኔ ላገሬ
አደራ የ፭ የ፲ ሺህ በኦሎምፒክ ልሸኝ ነው ዛሬ
እዮሃ ከባንዲራው ነው እዮሃ ቃልኪዳናችን
እዮሃ አታፍርም በኛ እዮሃ ሃይሌ አባታችን

አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አለልህ ስለሺ ደጀን በርታ ቀነኒሳ
ይልቅ አሸንፈህ ቶሎ ባንዲራውን አንሳ
አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አለልህ ስለሺ ደጀን በርታ ቀነኒሳ
አንተ ነህ ያሁኑ ዘመን ተተኪው አንበሳ

አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ
ታሪክ ሰራ አንበሳ የማይረሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ

እዮሃ ጉሮ ወሸባዬ እዮሃ ታሪክ ሰራችሁ
እዮሃ ያገሬ ልጆች እዮሃ ኑ ልቀፋችሁ
እዮሃ በል አንሳ ፎቶ እዮሃ ለብሰን ባንዲራ
እዮሃ ብለህ ፃፍበት እዮሃ "ታሪክ ተሰራ"

እልል በል ያገሬ ጎበዝ ለእምዬ ውለታ
ወርቅ አመጣሁላት እኔ ለክብሯ ስጦታ
በል ኩራ ያዝና በአፍህ የባንዲራ ዘንግ
ብር አመጣሁላት እኔ ለእምዬ ማዕረግ
እልል በል ያገሬ ጎበዝ ለእምዬ ውለታ
ወርቅ አመጣሁላት ልጇ ለክብሯ ስጦታ

አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
(አንበሳ) እዩት ንጉሱን (አንበሳ) ግርማ ሞገሱ
(አንበሳ) ሰው ብር ሸለመው (አንበሳ) ሰጠው ላደመሱ
(አንበሳ) ይቺ ባንዲራ (አንበሳ) ናት እድለኛ
(አንበሳ) ዛሬም አኮራት (አንበሳ) ቀነኒኬኛ
(አንበሳ) ቀነኒኬኛ
(አንበሳ) ናት እድለኛ
አንበሳ አንበሳ
አንበሳ አንበሳ
አንበሳዬ

Teddy Afro - Tarik Tesera

You raised the flag, holding the scepter, because you love your country
You are the shield for our people, the victor, the warrior
I will quicken my pace to come and support you
We have placed all our hope in you, so do not disappoint us

I have suffered trying to reach you, I have suffered because of my father, I have suffered while looking for you, my blue-eyed
Quickly, devour victory, your people are anxious
Quickly, do not lose, quickly, come to me

I will not leave you, I will not leave you
I do not have the strength to leave you
I will not leave you, I will not leave you
I do not have the strength to leave you

Lion, lion
Victorious lion
Lion that made history, unforgettable
Lion, victorious lion
Lion, victorious lion
Lion, victorious lion

I made you the runner of the climax, I made you the runner for my country
I made you the runner to bring me ten gold medals at the Olympics
Oh, you are the banner, you are the provider of our promise
Oh, do not get discouraged, my hero, my father

I will not leave you, I will not leave you
I do not have the strength to leave you
You are better than thousands of Spartans, victorious Kenenisa
Rather than win quickly, carry the banner
I will not leave you, I will not leave you
I do not have the strength to leave you
You are better than thousands of Spartans, victorious Kenenisa
You are the successor and lion of this era

Victorious lion
Victorious lion
Lion
Lion that made history, unforgettable
Victorious lion
Victorious lion
Victorious lion

Oh, my heroes, my lions, oh, you have made history
Oh, children of my country, oh, be our pride
Oh, devour the photo, oh, wearing the banner
Oh, write on it, oh, "History is made"

Oh, devour, my country's hero, for my mother's sake
I have brought you gold as a gift for your honor
Devour the bread and hold the banner's string in your mouth
I have brought you silver as a reward for my mother
Oh, devour, my country's hero, for my mother's sake
I have brought you gold as a gift for your honor

Victorious lion
Victorious lion
(Lion) Look at the king (Lion) The respected
(Lion) The man gave gold (Lion) He gave it to his people
(Lion) This banner (Lion) is a traitor
(Lion) Today, it is also cursed (Lion) The traitor
(The traitor)
(A traitor)
Lion, lion
Lion, lion
My lion