Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - DURA FLEX SED FLEX

DURA FLEX SED FLEX

Zacznijmy od tego - co to jest pańskim zdaniem szpan?
Jestem dobrze ubrany, widać, że mam forsę, nieźle nawijam
Mogę mieć wszystkie panienki w tym lokalu, ludzie lubią oglądać takie rzeczy, prawda?

Nie pamiętasz ziomal w radiu gra kaoma lambada
Mały Jacuś myśli mało mam, ale mama ma, to mama da
Długo to nie trwało, szybko zrozumiałem to nie tak
Dostawanie szmat od starych to jest raczej słaby szpan

Teraz mamy inne czasy, patrzę na te Kinder Buena
Robię biznes na tym, mama chodzi w Lala PLN'ach
Jak mam milczeć skoro widzę streetwear, co się odpierdala?
Wszystko kurwa masz legitnę z tym, że dała ci to stara

To nie duma, jak nie kumasz no to serio jesteś tuman
U was kurwa w towarzystwie nie posuwa się w podróbach
Lepiej nic mieć, niż mieć fake'i słyszę nieraz takie gadki
To rodzice was zjebali, trudno jest się wyprzeć prawdy

Swag nie za swoje to nie swag
Szpan nie za swoje to nie szpan
Flex nie za swoje to nie flex
Szmal zarabiam na to sam

Swag nie za swoje to nie swag
Szpan nie za swoje to nie szpan
Flex nie za swoje to nie flex
Szmal zarabiam na to sam

Fajny T-Shirt nie no, jakbyś wyszedł w metce z ceną
Kurwa śmieszne jakieś leszcze tyle to nie zarabiają w miesiąc
I ty serio się tym jarasz? Przecież stara ci go dała
Sam byś sobie go nie kupił, bo się uczysz, nie zarabiasz

Okej, całuj dłonie matce, sprawa rozwodowa w trakcie
Chcą cię kurwa przehandlować, masz to Gucci na pożarcie
Masz to Louis na otarcie łez, sprawa na wokandzie jest
Chuja wiesz o ciężkiej pracy, mama cacy, tata be

A ty śmiejesz się z kolegi, zapierdalasz jemu legit check
Oryginału kupić nie mógł, tyle beki z biedy swag
Stare Nike'i chuj nie hypebeast z przed wakacji LPU
Gardzisz nim, a ty bez starych sam byś kurwa chuja mógł

Swag nie za swoje to nie swag
Szpan nie za swoje to nie szpan
Flex nie za swoje to nie flex
Szmal zarabiam na to sam

Swag nie za swoje to nie swag
Szpan nie za swoje to nie szpan
Flex nie za swoje to nie flex
Szmal zarabiam na to sam

Teraz posłuchaj Pana Tedego jebana mentalna amebo
Bo prawda jest kurwa brutalna de facto to nie masz niczego
Gdyby nie matka i ojciec nie miał byś nawet na szmaty z lumpa
I full mam dla ciebie pogardy, poza tym czuj się jak kurwa

Już wiem, że można cię kupić za kurwa szmaty i buty
I jestem z tego podwórka, gdzie idzie gotówka na ciuchy
I w piździe mam czy posłuchasz, bo koło chuja mi latasz
Wiec nie łap mnie kurwa za słówka, doskonale wiesz o co come on

I to, że zepsuła cię mama, to też jest nie moja sprawa
Ja nie jaram się Yeezy debilu, ja tylko te Yeezy se jaram
I gdybym miał kaprys to poszedł bym teraz i kupił każdego itema na Chmielnej
Dla ciebie pogarda wypierdalaj, ja sam se zarabiam tę pengę

Swag nie za swoje to nie swag
Szpan nie za swoje to nie szpan
Flex nie za swoje to nie flex
Szmal zarabiam na to sam

Swag nie za swoje to nie swag
Szpan nie za swoje to nie szpan
Flex nie za swoje to nie flex
Szmal zarabiam na to sam

DURA FLEX BUT FLEX

Let's start with this - what do you think swag is, babe?
I'm well-dressed, you can see I've got money, I rap well
I can have all the girls in this club, people like to watch things like that, right?

Don't you remember, homie, Kaoma's Lambada was playing on the radio?
Little Johnny thinks, "I don't have much, but mom does, so mom will give it to me"
It didn't last long, I quickly realized it wasn't right
Getting clothes from your parents is a pretty weak swag

Now we live in different times, I'm looking at these Kinder Buena
I'm making a business out of this, mom's walking around in Lala PLN
How can I stay silent when I see streetwear, what the fuck is going on?
You've got all the legit stuff, except your mom gave it to you

It's not pride, if you don't get it, you're seriously dumb
In your circle, you don't get anywhere with fakes
It's better to have nothing than to have fakes, I hear such talks sometimes
Your parents fucked you up, it's hard to deny the truth

Swag that's not yours, is not swag
Showing off with what's not yours, is not showing off
Flexing with what's not yours, is not flexing
I make the money for this myself

Swag that's not yours, is not swag
Showing off with what's not yours, is not showing off
Flexing with what's not yours, is not flexing
I make the money for this myself

Nice T-shirt, no, as if you walked out with the price tag on it
Fucking funny, some suckers don't even earn that much in a month
And you're seriously excited about it? Your mom gave it to you, after all
You wouldn't have bought it yourself because you're studying, not earning

Okay, kiss your mother's hands, divorce case in progress
They want to trade you, you've got this Gucci to eat
You've got this Louis to wipe your tears, the case is in court
You know nothing about hard work, mommy's good, daddy's bad

And you're laughing at your friend, giving him a legit check
He couldn't buy the original, so much fun from poor swag
Old Nikes, no hypebeast from before the holidays LPU
You despise him, and without your parents you'd be nothing

Swag that's not yours, is not swag
Showing off with what's not yours, is not showing off
Flexing with what's not yours, is not flexing
I make the money for this myself

Swag that's not yours, is not swag
Showing off with what's not yours, is not showing off
Flexing with what's not yours, is not flexing
I make the money for this myself

Now listen to Mr. Tede, you fucking mental amoeba
Because the truth is brutally simple, you don't have shit
If it weren't for your mom and dad, you wouldn't even have clothes from the thrift store
And I have nothing but contempt for you, besides feel like a fucking

I know now that you can be bought for fucking clothes and shoes
And I'm from this hood, where the cash goes for clothes
And I don't give a fuck if you listen, because you're nothing to me
So don't fucking twist my words, you know exactly what I mean, come on

And the fact that your mom spoiled you is none of my business either
I don't get excited about Yeezys, you moron, I just enjoy these Yeezys
And if I felt like it, I'd go right now and buy every item on Chmielna Street
Contempt for you, get the fuck out, I make my own money

Swag that's not yours, is not swag
Showing off with what's not yours, is not showing off
Flexing with what's not yours, is not flexing
I make the money for this myself

Swag that's not yours, is not swag
Showing off with what's not yours, is not showing off
Flexing with what's not yours, is not flexing
I make the money for this myself