Paroles et traduction Tedi Spalato - Testament

Testament

Nisan rojen da bi umra u posteji rekamanon
Pun odličja, falši lenta
Vaki znade umrit samcat
Nima, nima, nima vaki testamenta

Nisan rojen ić niz dlaku
Kripeć savist moćneg svita
Rod svoj jesan a i bit ću
Gorit drito, drito gorit
I dogorit, i dogorit ka i svića

Ma pri ven gnjevan partin dolin
Takva mi je sudba, čutin
Spustite me kakvi jesan
Vaki umre, vaki umre
Ne reć riči, ne reć boli
Vaki umre u postolin

Niman drugi obligmenti
Iskat moći, čast i slavu
S ovin srcen, s ovin motin
S ovin ričin, s ovin pisman
Vaki neće, vaki neće iznit glavu

Ma pri ven gnjevan partin dolin
Takva mi je sudba, čutin
Spustite me kakvi jesan
Vaki umre, vaki umre
Ne reć riči, ne reć boli
Vaki umre u postolin
Ne reć riči, ne reć boli
Vaki umre u postolin

Nima, nima, nima vaki testamenta

Testament

O grave, I was born to die in a bed of records
Full of decorations, of fake ribbons
Everyone knows how to die alone
There is no, there is no, there is no last will for me

I wasn't born to go with the flow
Hypocrisy of the mighty world
I am and always will be of my own kin
To burn straight, to burn straight
And to burn out, to burn out like a candle

But when I'm angry even the valley parts
Such is my destiny, I feel
Let me down as I am
I'll die, I'll die
Don't say a word, don't say anything that hurts
I'll die in a shroud

I have no other obligations
To seek power, honor, and glory
With this heart, with this mind
With these words, with these letters
I won't, I won't bow my head

But when I'm angry even the valley parts
Such is my destiny, I feel
Let me down as I am
I'll die, I'll die
Don't say a word, don't say anything that hurts
I'll die in a shroud
Don't say a word, don't say anything that hurts
I'll die in a shroud

There is no, there is no, there is no last will for me