Paroles et traduction Teeyah - Crazy

Crazy

C'est Teeyah et Miss Tika
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy!
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

Il m'a dit qu'il voulait dans sa
Vie, une femme qui s'occuperait de lui.
Celle avec qui il voulait vieillir et dont il aurait toujours envie.
Il m'a dit qu'il voulait dans sa vie,
Une femme qui l'aimerait sans répit,
Qui ferait de lui un homme épanouï, qu'il serait même un bon mari.
Mais je ne sais pas, une voix me dit "n'y va pas!"
Je ne comprends pas. Quelque chose me dit "méfie-toi!"
He drives me crazy, he drives me crazy,
He drives me crazy, he drives me crazy!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy
Oh na na na na
Na na, na na, na na
Hum, vraiment! Mais il m'a pris pour qui là? Il est malade?!
Na na, oh na na, na na
Il croît qu'il est arrivé? Il a tapé poteau seulement!

D'abord j'ai fait comme si je croyais
En toutes les bêtises qu'il me disait.
Je l'écoutais d'un air amoureux comme si je n'avais pu trouver mieux.
Et j'ai commencé à l'observer, analyser ce qu'il me disait.
Et c'est quand je l'ai fait surveiller que tout s'est gâté!
Je l'ai vu au bras de Lola.
Je l'ai vu embrasser Sabrina.
Il faisait la cour à Daniella.
Mais ce gars là, il se fout de moi!
Je l'ai vu flirter avec Rita.
Se pavaner en bas de chez moi.
Envoyer des messages à Diana.
Oh là là là!
He drives me crazy
Oh na na na na
Je vais lui montrer qui a mis l'eau dans coco!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy.

Teeyah, mais c'est qui lui? C'est quoi cette surprise là?

He drives me crazy
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy

Crazy

It's Teeyah and Miss Tika
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy!
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

He told me he wanted to be in his
Life, a woman who would take care of him.
The one with whom he wanted to grow old and whom he would always desire.
He told me he wanted to be in his life,
A woman who would love him without respite,
Who would make him a fulfilled man, that he would even be a good husband.
But I don't know, a voice tells me "don't go there!"
I don't understand. Something tells me "watch out!"
He drives me crazy, he drives me crazy,
He drives me crazy, he drives me crazy!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy
Oh na na na na
Na na, na na, na na
Hum, really! But who does he think I am? Is he sick?!
Na na, oh na na, na na
He thinks he's arrived? He's only hit the post!

At first I pretended to believe
All the nonsense he was telling me.
I listened to him with a look of love as if I could find no better.
And I started to observe him, to analyze what he was telling me.
And it was when I had him under surveillance that everything went wrong!
I saw him in Lola's arms.
I saw him kiss Sabrina.
He courted Daniella.
But this guy, he's making fun of me!
I saw him flirting with Rita.
Strutting his stuff outside my house.
Sending messages to Diana.
Oh my, my!
He drives me crazy
Oh na na na na
I'll show him who put the water in the coconut!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy.

Teeyah, but who is he? What's this surprise?

He drives me crazy
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy