Paroles et traduction Tehan Perera - Heena loketa wela

Heena loketa wela

හීන ලෝකෙට වෙලා ඔයත් එක්ක
රැඟුමන් දිහා බලන් ඉන්න
ඔබට මා වශීවෙලා, ලස්සන බලන්න
සිනහවෙන් කල් ගෙවා ඔහොම ඉන්න

මට බැරි උනා
තවම ඒගැන
ඔයාට කියාලා
ලංවීලා
කියන්න ආදරේ

කවදාදෝ මේක ඔබට කියලා
ආදරේ කරන්නේ
මට හිතෙන්නේ දැන් කවමදාවත් මං
කියාවිදෝ ඔබට නං
ආදරේ කියා

යෙහෙලියක් වෙලා පොඩි දවස් ඉදන්ම
දුක සැප අසා මගෙ ලගින්ම
දුන් සුවද ඒ සිනහා එක්ක
හදවතේ දැවෙනවා

මට බැරි උනා
තවම ඒගැන
ඔයාට කියාලා
ලංවීලා
කියන්න ආදරේ

කවදාදෝ මේක ඔබට කියලා
ආදරේ කරන්නේ
මට හිතෙන්නේ දැන් කවමදාවත් මං
කියාවිදෝ ඔබට නං
ආදරේ කියා

තරු පායනා රැයක
ඔබෙ සිහිනිග වටේ
අතතබා කියන්න මට ආසයි මං ඔයාට ආදරෙයී

කවදාදෝ මේක ඔබට කියලා
ආදරේ කරන්නේ
මට හිතෙන්නේ දැන් කවමදාවත් මං
කියාවිදෝ ඔබට නං
ආදරේ කියා

Heena loketa wela

I've come to this crazy world with you
I glance at the stage
I am entranced by you, look at your beauty
Spend time smiling like that

I can't bear it
Still on that subject
I've told you
Tell me, darling
If you love me

Someday, I'll tell you this
I'll love you
I think now, I'll never again
I tell you
I love you

In a short while, you became my friend
Inquiring about my happiness and sadness, you
You gave me joy with that smile
It burns in my heart

I can't bear it
Still on that subject
I've told you
Tell me, darling
If you love me

Someday, I'll tell you this
I'll love you
I think now, I'll never again
I tell you
I love you

On a starlit night
I'll put my hands around your sweet dream
And I'll tell you that I love you, my darling

Someday, I'll tell you this
I'll love you
I think now, I'll never again
I tell you
I love you