Paroles et traduction Tehan Perera - Heena loketa wela

Heena loketa wela

හීන ලෝකෙට වෙලා ඔයත් එක්ක
රැඟුමන් දිහා බලන් ඉන්න
ඔබට මා වශීවෙලා, ලස්සන බලන්න
සිනහවෙන් කල් ගෙවා ඔහොම ඉන්න

මට බැරි උනා
තවම ඒගැන
ඔයාට කියාලා
ලංවීලා
කියන්න ආදරේ

කවදාදෝ මේක ඔබට කියලා
ආදරේ කරන්නේ
මට හිතෙන්නේ දැන් කවමදාවත් මං
කියාවිදෝ ඔබට නං
ආදරේ කියා

යෙහෙලියක් වෙලා පොඩි දවස් ඉදන්ම
දුක සැප අසා මගෙ ලගින්ම
දුන් සුවද ඒ සිනහා එක්ක
හදවතේ දැවෙනවා

මට බැරි උනා
තවම ඒගැන
ඔයාට කියාලා
ලංවීලා
කියන්න ආදරේ

කවදාදෝ මේක ඔබට කියලා
ආදරේ කරන්නේ
මට හිතෙන්නේ දැන් කවමදාවත් මං
කියාවිදෝ ඔබට නං
ආදරේ කියා

තරු පායනා රැයක
ඔබෙ සිහිනිග වටේ
අතතබා කියන්න මට ආසයි මං ඔයාට ආදරෙයී

කවදාදෝ මේක ඔබට කියලා
ආදරේ කරන්නේ
මට හිතෙන්නේ දැන් කවමදාවත් මං
කියාවිදෝ ඔබට නං
ආදරේ කියා

Мир грёз

Окунувшись в мир грёз,
Наблюдаю за Твоими танцами.
Я очарован Тобой, любуюсь Твоей красотой,
Провожу время с улыбкой.

Я не смог
До сих пор
Сказать Тебе об этом,
Приблизившись
Признаться в любви.

Когда-нибудь я скажу Тебе об этом,
Что люблю Тебя.
Я думаю, что никогда
Не признаюсь Тебе,
Что люблю Тебя.

Став моей подругой на некоторое время,
Ты разделила со мной свою печаль,
С той сладкой улыбкой,
Моё сердце горит.

Я не смог
До сих пор
Сказать Тебе об этом,
Приблизившись
Признаться в любви.

Когда-нибудь я скажу Тебе об этом,
Что люблю Тебя.
Я думаю, что никогда
Не признаюсь Тебе,
Что люблю Тебя.

Звёздной ночью
В Твоих мечтах
Взяв Тебя за руку, я хочу сказать, что люблю Тебя.

Когда-нибудь я скажу Тебе об этом,
Что люблю Тебя.
Я думаю, что никогда
Не признаюсь Тебе,
Что люблю Тебя.