Paroles et traduction Teitur Magnússon feat. Dj. Flugvél Og Geimskip - Lífsspeki

Lífsspeki

Mér líkar svo vel að lifa
Þó læðist sú hugsun að mér
Að ekki muni hún endast
Til eilífðar vistin mín hér

Ekki veit ég samt ennþá
Hvað af henni tekur við
Kannski andast ég inn á
Annað tilverusvið

Enn syngur áttræður
Unglingur síglaður
Ljóð sín í léttum dúr
Leikinn sem trúbadúr

Það væri fýsilegt framhald
En fari nú svo er ég dey
Að sálin með holdinu sundrist
Mér sýnist það líka OK

Philosophy of life

I love to live so much
Yet the thought strikes me
That it will not last
My stay here will not be forever

I do not yet know
What will happen to me then
Perhaps I will pass into
Another realm of existence

Still the octogenarian sings
A young man at heart
His songs in light D major
Playing the troubadour

That would be a logical continuation
But let us say I die
That the soul separates from the body
That seems OK to me too