Paroles et traduction Teitur Magnússon - Kollgátan

Kollgátan

Eins og fuglinn fljúgandi
Án nokkura tálma
Vissi ei hvort ég svifi eftir jörðinni
Eða brunaði um himingeim
Þú áttir kollgátuna

Hitti fyrir ferlíkið
Sé bláar stjörnur dansa
Dustaði mig, brölti á fætur
Og sagði með angistarhreim:
Þú áttir kollgátuna

Sýndir á þér fararsnið
Hringsnerist á pallinum
Vonleysis vatnsbláu augun þín
Varst fljótmælt og sagðir:
Þú áttir kollgátuna

Enigma highway

Like a soaring bird
Without any delay
I did not know whether I was hovering low on the ground
Or raging the sky
You owned the enigma highway

Revealed before the challenge
I see the blue stars dance
Brushed me off, tripped me
And said with anguish:
You owned the enigma highway

Demonstrated your readiness
Whirled on the platform
Your hopeless water-blue eyes
Were eloquent and said
You owned the enigma highway