Paroles et traduction Teixeirinha - Moda Da Mula Preta

Moda Da Mula Preta

Eu tenho uma mula preta, tem sete palmos de altura
A mula é descanelada, tem uma linda figura
Tira fogo da calçada no rompão da ferradura
Com a morena delicada na garupa, faz figura
A mula fica enjoada, pisa só de andadura
(Pisa só de andadura)

O ensino na criação, veja o quanto que regula
O defeito do mulão, eu sei que ninguém calcula
Moça feia e marmanjão na garupa, a mula pula
Chega a fazer cerração, todos pulos dessa mula
Cabra muda de feição, sendo preto, fica fula
(Sendo preto, fica fula)

Fui passear na cidade, só numa volta que eu dei
A mula deixou saudade no lugar onde eu passei
Pro mulão de qualidade, 30 mil, eu injeitei
Pra dizer mesmo a verdade, nem satisfação eu dei
Fui dizendo boa tarde, pra minha casa, voltei
(Pra minha casa, voltei)

Soltei a mula no pasto, veja o que me aconteceu
Uma cobra venenosa, a minha mula, mordeu
Com o veneno dessa cobra, a mula nem se mexeu
Só durou umas quatro horas, depois a mula morreu
Acabou-se a mula preta que tanto gosto me deu
(Que tanto gosto me deu)

The Ballad of the Black Mule

I have a black mule, she's seven hands tall
The mule is well-bred, she's a beautiful sight
She throws sparks from the pavement when her horseshoe strikes
With a delicate, brown girl on her back, she makes a fine picture
The mule gets tired, she only walks
(She only walks)

Teaching her to be a good creature, look how well she's doing
The mule's flaw, I know no one can calculate
An ugly girl and a man on her back, the mule jumps
She even creates fog, all the jumps this mule takes
A goat changes her expression, being black, she gets angry
(Being black, she gets angry)

I went for a walk in the city, just a short trip I took
The mule left me longing for her in the place where I went
For a mule of such quality, I injected 30,000
To tell you the truth, I didn't even get satisfaction
I said good afternoon, I went back home
(I went back home)

I let the mule loose in the pasture, see what happened to me
A venomous snake, my mule, bit her
With the venom of that snake, the mule didn't even move
She only lasted about four hours, then the mule died
The black mule that brought me so much joy is gone
(That brought me so much joy)