Paroles et traduction Teixeirinha - Moda Da Mula Preta

Moda Da Mula Preta

Eu tenho uma mula preta, tem sete palmos de altura
A mula é descanelada, tem uma linda figura
Tira fogo da calçada no rompão da ferradura
Com a morena delicada na garupa, faz figura
A mula fica enjoada, pisa só de andadura
(Pisa só de andadura)

O ensino na criação, veja o quanto que regula
O defeito do mulão, eu sei que ninguém calcula
Moça feia e marmanjão na garupa, a mula pula
Chega a fazer cerração, todos pulos dessa mula
Cabra muda de feição, sendo preto, fica fula
(Sendo preto, fica fula)

Fui passear na cidade, só numa volta que eu dei
A mula deixou saudade no lugar onde eu passei
Pro mulão de qualidade, 30 mil, eu injeitei
Pra dizer mesmo a verdade, nem satisfação eu dei
Fui dizendo boa tarde, pra minha casa, voltei
(Pra minha casa, voltei)

Soltei a mula no pasto, veja o que me aconteceu
Uma cobra venenosa, a minha mula, mordeu
Com o veneno dessa cobra, a mula nem se mexeu
Só durou umas quatro horas, depois a mula morreu
Acabou-se a mula preta que tanto gosto me deu
(Que tanto gosto me deu)

Байка про вороную кобылу

У меня есть вороная кобыла, ростом в семь ладоней,
Она стройна, с красивой фигурой, всем на загляденье.
Высекает искры из мостовой подковами своими,
А с милой наездницей в седле - просто картина, ты бы знала.
Моя кобыла, бывает, валяет дурака, идёт шагом,
(Идёт шагом)

Воспитание, ясно дело, много значит для животных,
Но никто и подумать не мог, что у неё нрав таких прихотей:
Если некрасивая девица с верзилой на спину сядут - кобыла моя скачет,
Да так, что туман поднимается от её прыжков,
И у любого мужика, даже самого смуглого, лицо бледнеет,
(Даже самый смуглый бледнеет)

Поехал я как-то в город, прокатиться решил,
Оставила моя кобыла след свой везде, где я ни был.
За такого коня, за качество, тридцать тысяч заплатил,
Если честно, даже не торговался, сразу согласился.
Попрощался, мол, до свидания, и домой вернулся,
(И домой вернулся)

Выпустил кобылу на пастбище, и что же ты думаешь, случилось?
Ядовитая змея мою кобылу укусила.
От змеиного яда моя кобыла даже не пошевелилась,
Прожила всего часа четыре, и умерла моя кобылица.
Не стало моей вороной, той, что столько радости мне принесла,
(Что столько радости мне принесла)