Paroles et traduction Teixeirinha - Lindo Brotinho

Lindo Brotinho

Eu tenho uma moreninha
Um lindo brotinho conto pra vocês
Por causa dos cabeludos já escondi ela até no xadrez
Um deles muito intrometido quis conquistar ela
Proposta ele fez
Eu apelei pra Ogum, sarava pra ti
Cutufum três vezes
"Vai meu irmão vai em frente sai da linha"
Esses dias ela saiu na rua
Passou um cabeludo a duzentos por hora
Travou o seu calhambeque
Saiu do asfalto derrapou lá fora
Tirou os cabelos dos olhos
Disse pro meu broto é uma brasa mora
Meu santo baixou ali
Sarava pra ti cutufum vai embora
"Essa não é tua terreira meu irmão
Vai baixar em outro lugar"
Eu tenho ciúmes dela
Porque a moreninha é gostosa de mais
Um velho de setenta anos
Viu o meu brotinho quis bancar o rapaz
A dez por hora na sua lambreta
É uma brasa fria que não queima mais
Chamei o Ogum ligeirinho
Sarava velhinho vovô não dá mais
"Que isso vovô seu tempo já passou
Sai da encruzilhada"
A moreninha jinga a cinturinha
Quando ela passa todos ficam olhando
Até o guarda lá da sinaleira
Erra o seu controle e fica só manjando
Ela me vê e corre pro meu lado
Todo enciumado fico criticando
Carrego ela pra casa
Eu também sou brasa que ainda está queimando
"Nem me botando água eu não me apago"

Beautiful Bud

I have a little brunette
A beautiful bud, I'm telling you
Because of those longhairs, I've hidden her even in the chessboard
One of them, very intrusive, wanted to win her over
He made a proposal
I appealed to Ogum, sarava for you
Cutufum three times
"Go my brother, go ahead, get out of line"
The other day she went out on the street
A longhair passed by at two hundred per hour
He locked his jalopy
He got off the asphalt, skidded out there
He took the hair out of his eyes
He said to my bud, "It's a fire, live it"
My saint came down there
Sarava for you cutufum, go away
"This is not your turf, my brother
Go down somewhere else"
I'm jealous of her
Because the brunette is too delicious
A seventy-year-old man
He saw my bud, he wanted to play the young man
Ten per hour on his scooter
It's a cold fire that doesn't burn anymore
I called Ogum quickly
Sarava, old man, grandpa, it's not happening anymore
"What's this, grandpa, your time has passed
Get out of the crossroads"
The brunette sways her hips
When she passes by, everyone stares
Even the guard at the traffic light
He messes up his control and just keeps looking
She sees me and runs to my side
I'm all jealous, I keep criticizing
I carry her home
I'm also a fire that's still burning
"Even with water, I won't go out"