Paroles et traduction Teixeirinha - Lindo Brotinho

Lindo Brotinho

Eu tenho uma moreninha
Um lindo brotinho conto pra vocês
Por causa dos cabeludos já escondi ela até no xadrez
Um deles muito intrometido quis conquistar ela
Proposta ele fez
Eu apelei pra Ogum, sarava pra ti
Cutufum três vezes
"Vai meu irmão vai em frente sai da linha"
Esses dias ela saiu na rua
Passou um cabeludo a duzentos por hora
Travou o seu calhambeque
Saiu do asfalto derrapou lá fora
Tirou os cabelos dos olhos
Disse pro meu broto é uma brasa mora
Meu santo baixou ali
Sarava pra ti cutufum vai embora
"Essa não é tua terreira meu irmão
Vai baixar em outro lugar"
Eu tenho ciúmes dela
Porque a moreninha é gostosa de mais
Um velho de setenta anos
Viu o meu brotinho quis bancar o rapaz
A dez por hora na sua lambreta
É uma brasa fria que não queima mais
Chamei o Ogum ligeirinho
Sarava velhinho vovô não dá mais
"Que isso vovô seu tempo já passou
Sai da encruzilhada"
A moreninha jinga a cinturinha
Quando ela passa todos ficam olhando
Até o guarda lá da sinaleira
Erra o seu controle e fica só manjando
Ela me vê e corre pro meu lado
Todo enciumado fico criticando
Carrego ela pra casa
Eu também sou brasa que ainda está queimando
"Nem me botando água eu não me apago"

Прекрасный бутон

У меня есть смуглянка,
Прекрасный бутон, расскажу я вам,
Из-за этих волосатиков я прятал ее даже в шахматы.
Один из них, очень назойливый, хотел завоевать ее,
Сделал ей предложение.
Я воззвал к Огуму: «Слава тебе,
Кутуфум, три раза!
Иди, брат мой, иди вперед, уйди с дороги».
На днях она вышла на улицу,
Проехал мимо волосатик со скоростью двести километров в час,
Заглох его «Калхамбек»,
Съехал с асфальта, занесло его туда.
Убрал он волосы с глаз
И сказал моей малышке: «Вот это да, огонь!»
Мой святой снизошел туда,
«Слава тебе, Кутуфум, уходи!»
«Это не твоя вотчина, брат мой,
Иди, снизойди в другом месте».
Я ревную ее,
Потому что моя смуглянка слишком уж хороша.
Один старик семидесяти лет
Увидел мой бутончик и захотел приударить.
Десять километров в час на своем мопеде,
Он как холодные угли, которые уже не горят.
Позвал я Огума поскорее:
«Слава тебе, дедуля, дедуля, тебе уже не по зубам.
Что ты, дедуля, твое время прошло,
Уходи с перекрестка».
Моя смугляночка покачивает бедрами,
Когда она проходит мимо, все смотрят на нее.
Даже полицейский на светофоре
Теряет управление и только глазеет на нее.
Она видит меня и бежит ко мне,
А я весь в ревности, начинаю критиковать ее.
Отвожу ее домой,
Я ведь тоже огонек, который еще горит.
«Даже если меня водой польют, я не потухну».