Paroles et traduction Teixeirinha - Paulistinha Bonita

Paulistinha Bonita

Oh, paulistinha bonita
Vem conhecer a terra onde nasci
O meu Rio Grande altaneiro
Estado brasileiro vou mostrar pra ti

Quero que tu conheças
Essa maravilha coberta de azul
Neste céu que mora Deus
É como os olhos teus, o Rio Grande do Sul
Neste céu que mora Deus
É como os olhos teus, o Rio Grande do Sul

Vem conhecer a capital do porto do sol
Essa beleza prende como anzol
Todo o encanto que os teus olhos tem

Vem paulistinha
Vem comer um cacho de uva
Vem ver a neve que parece chuva
E uma noite de luar também

Oh, paulistinha bonita
Vem conhecer o céu da minha terra
Beber um copo de vinho
Ganhar o carinho do povo da serra

Vem conhecer a fronteira
E os verdes campos cobertos de azul
Vem conhecer os trigais
E não sair jamais do Rio Grande do Sul
Vem conhecer os trigais
E não sair jamais do Rio Grande do Sul

Vem paulistinha
Vem correndo não precisa luxo
Fazer amigos no solo gaúcho
E diz pra sempre que aqui vai ficar

Vem paulistinha
Respirar fundo a própria natureza
O meu Rio Grande é feito de beleza
Para o encanto do teu lindo olhar

Oh, paulistinha bonita
Eu vou te ensinar tomar meu chimarrão
Comer churrasco gostoso
O mais famoso pela tradição

Vem conhecer lindas praias
Que beira o Atlântico, coberto de azul
Lindo como o teu sorriso
É um paraíso o Rio Grande do Sul
Lindo como o teu sorriso
É um paraíso o Rio Grande do Sul

Vem paulistinha
Ver meu Rio Grande das tradições
Provar o clima das quatro estações
Verão, outono, inverno e primavera

Ver paulistinha o Rio Guaíba
De beleza infinda
Além de tudo paulistinha linda
Meu coração cheio de amor te espera

Красавица из Сан-Паулу

Ах, красавица из Сан-Паулу,
Приезжай и посети край, где я родился,
Мой Риу-Гранди, полный величия,
Этот бразильский штат, я тебе его покажу.

Хочу, чтобы ты увидела
Эту диковину, укрытую синевой,
Под этим небом, где живет Бог,
Он как твои глаза, мой Риу-Гранди-ду-Сул.
Под этим небом, где живет Бог,
Он как твои глаза, мой Риу-Гранди-ду-Сул.

Приезжай увидеть столицу солнечного порта,
Эта красота пленяет, как крючок,
Вся прелесть, что есть в твоих глазах.

Приезжай, моя красавица из Сан-Паулу,
Съешь грозночки винограда,
Посмотри на снег, похожий на дождь,
И на лунную ночь тоже.

Ах, красавица из Сан-Паулу,
Приезжай увидеть небо моей земли,
Выпить бокал вина,
Ощутить заботу народа гор.

Приезжай увидеть границу
И зеленые поля, укрытые синевой,
Приезжай увидеть пшеничные поля
И никогда не покидай Риу-Гранди-ду-Сул.
Приезжай увидеть пшеничные поля
И никогда не покидай Риу-Гранди-ду-Сул.

Приезжай, моя красавица из Сан-Паулу,
Спеши, не нужно роскоши,
Заведи друзей на земле гаучо
И скажи, что навсегда здесь останешься.

Приезжай, моя красавица из Сан-Паулу,
Вдохни полной грудью саму природу,
Мой Риу-Гранди соткан из красоты
Для очарования твоего прекрасного взгляда.

Ах, красавица из Сан-Паулу,
Я научу тебя пить мой мате,
Есть вкусное барбекю,
Самое знаменитое, по традиции.

Приезжай увидеть прекрасные пляжи,
Что омывает Атлантика, укрытая синевой,
Прекрасная, как твоя улыбка,
Это рай - Риу-Гранди-ду-Сул.
Прекрасная, как твоя улыбка,
Это рай - Риу-Гранди-ду-Сул.

Приезжай, моя красавица из Сан-Паулу,
Увидеть мой Риу-Гранди традиций,
Ощутить климат четырех времен года,
Лето, осень, зиму и весну.

Увидеть, моя красавица из Сан-Паулу, реку Гуаиба,
Бесконечно прекрасную.
Кроме того, моя красавица из Сан-Паулу,
Мое сердце, полное любви, ждет тебя.