Paroles et traduction Tempalay - Time Machine

Time Machine

愛情も海を散歩したり
神様も裸になればまぁ同じ肌の匂い

あの世のこと想像したりしたのでしょう

Go, go 3つカウントして go
Ooh, oh スイッチ一本でとんで
スロー、 スロー、スローに回転してこう
Ooh, oh きっとちゃんととんでゆくよ

死んでしまうのに恋をしたり愉快だね
あなたを待つよ タイムマシンに運ばれて
100年後にはもういないことでしょう

Oh no大切なルールを oh no守ってちゃんと遊べてる？
その時空の冒険も oh no見つかってはもう戻れない

朝と夜のあいだふたり黄昏て
100年後にはもういないことでしょう
あの世のこと想像したりしたのでしょう

Time Machine

Even love strolls about in the sea
Even God, naked, would likely smell the same

Perhaps he imagined matters of the afterlife

Go, go, three counts and go
Ooh, oh one switch to fly
Go slow, go slow, rotate like this
Ooh, oh it’s sure to carry you

How amusing to be in love even though you’ll die
I’ll wait for you, borne by a time machine
In a hundred years, we’ll be gone

Oh no are you having fun, oh no, following the important rules?
An adventure into the time-space, oh no, once you’re found you can’t go back

The two of us in the twilight between morning and night
In a hundred years, we’ll be gone
Maybe he imagined the realm of the dead