Ten Typ Mes - My - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ten Typ Mes - My




My
My People
Zaplątałem się trochę w swetrze
Got myself tangled up in this sweater, babe
Nagrywam drugą płytę w domu
Recording my second album at home, you see
Więc trzeba było z niego wyjść, ok?
So I had to get out of it, alright?
My nie pijemy na butelki, pijemy na półki
We don't drink by the bottle, we drink by the shelf
Na wypadek wszelki nosimy piersiówki
Just in case, we always carry flasks, ourselves
Ja mam swoje dziwne jazdy ale oprócz nich
I have my own quirks, sure, but besides those
Też parę wspólnych cech z moimi ludźmi
I share a few traits with my crew, you know?
Na ślubie boisz się że żonka miała z którymś z nas epizod
At your wedding, you're scared your wife had a fling with one of us
A my pytamy ją: "jak tam z intercyzą?"
And we're asking her: "So, how's that prenup looking?"
Bywa, że w naszych lodówkach jadalny jest tylko szron
Sometimes, the only edible thing in our fridges is frost
Ale jesteśmy schludni, alkopoligamia.com
But we're tidy, baby, alkopoligamia.com, that's us
Nasze kobiety Cię zgaszą jeśli je zaczepisz
Our women will shut you down if you try to hit on them
Bo czytały nieco więcej niż horoskop I przepis
They've read a bit more than just horoscopes and recipes, trust me
Kiedy się opierdalamy nie oczekujemy nagród
When we slack off, we don't expect rewards
Niemodnie, w mediach ludzie na tym robią w chuj hajsu
It's unfashionable, people in the media make a shit ton of money doing it
Ci nie warci naszego pawia
Those guys aren't worth our peacock feather, darling
Szacunek budzi nie to co przyjmujesz a czego odmawiasz
Respect comes not from what you take, but from what you refuse
Nie imponują nam pieniądze więc weź o nich nie mów
Money doesn't impress us, so don't even talk about it
Wolimy wiedzieć co myślisz I czemu
We'd rather know what you think and why, see?
Bo my, tępimy głupotę każdego dnia
Because we, we fight stupidity every single day
My, większość zwrotek zaczynam od ja
We, most of my verses start with "I"
Teraz my, nie Sekielski I Morozowski
Now it's us, not some TV show hosts, girl
Ten to nie ciuchy Lacoste a dupy płyty I jadłospis
This ain't about fancy clothes, it's about fine asses, records, and good food
My, tępimy głupotę każdego dnia
We, we fight stupidity every single day
Słyszysz my, większość zwrotek zaczynam od ja
You hear "we," most of my verses start with "I"
Teraz my, z dala od plastikowych dziwek
Now it's us, far away from plastic dolls
Liczymy że niegłupie poglądy też zaraźliwe
We hope that intelligent views are contagious too, you know?
Daj mi chwile bym wziął wdech
Give me a moment to take a breath, babe
Liczę moich ludzi, liczę dalej niż do trzech
I'm counting my people, I count way further than three
Lubimy wąskie cipki, szerokie horyzonty
We like tight pussies and broad horizons
Jak w TV trafi się miś, nikt nie wyłączy
If a teddy bear shows up on TV, nobody turns it off
Dla Ciebie Kuba W. dla nas był Mann I Materna
For you, it's some rapper, for us, it's Mann and Materna
Po używane książki do szkół szliśmy na kiermasz
We used to go to flea markets for used school books
Gigi szkolił jak podrywać chamskim flirtem
Gigi taught us how to pick up girls with cheeky flirting
Tsubasa z przed telewizora wyganiał na piłkę
Tsubasa used to chase us out from in front of the TV to play ball
Taaa, mogliśmy wyrosnąć na popaprańców
Yeah, we could have turned out to be messed up
Bo to już inna WWA niż Warszawa Powstańców
Because this is a different Warsaw than the Warsaw of the Uprising
Nie bronimy miasta, już tylko dusze
We don't defend the city, just our souls now
W walce z nijakością mało kto z życiem uszedł
In the fight against mediocrity, few have escaped with their lives
Więzy, gusta, slang, prasa I to co pijesz
Bonds, tastes, slang, press, and what you drink
Nie czekamy biernie to się rozmyje
We don't just wait passively for it all to fade away
Słyszysz "Volt", myślisz piwo, może taniec
You hear "Volt," you think beer, maybe dancing
Dla nas to autor płyt które znamy na pamięć
For us, it's the author of albums we know by heart
Bo my, tępimy głupotę każdego dnia
Because we, we fight stupidity every single day
My, większość zwrotek zaczynam od ja
We, most of my verses start with "I"
Teraz my, nie Sekielski I Morozowski
Now it's us, not some TV show hosts, girl
Ten to nie ciuchy Lacoste a dupy płyty I jadłospis
This ain't about fancy clothes, it's about fine asses, records, and good food
My, tępimy głupotę każdego dnia
We, we fight stupidity every single day
My, większość zwrotek zaczynam od ja
We, most of my verses start with "I"
Teraz my, z dala od plastikowych dziwek
Now it's us, far away from plastic dolls
Liczymy że niegłupie poglądy też zaraźliwe
We hope that intelligent views are contagious too, you know?
Diss mówi Ci to coś? Beef mówi Ci to coś?
Diss, does that mean anything to you? Beef, does that ring a bell?
Frezze
Frezze
, Kurwa wiesz jak rapował ten gość?
, damn, do you know how this guy used to rap?
Kto o nim pamięta? My! Bo był najlepszy
Who remembers him? We do! Because he was the best
I chociaż go nie znałem daje mu te cztery wersy
And even though I didn't know him, I'm giving him these four lines
Bo my mierzymy sukces nieco inna miarą
Because we measure success by a different yardstick, darling
Czy decyzje dadzą Ci wstyd czy chwałę na starość
Will your decisions bring you shame or glory in your old age?
My to nie bunt, bunt nie chce rozwiązań
We're not a rebellion, rebellion doesn't want solutions
My im stwarzamy grunt, grunt solidny jak stary Ślązak
We create the ground for them, a ground as solid as an old Silesian man
Pudla
Gossip rags
Nie wierzymy we wszystko co wyskoczy z Googla
We don't believe everything that pops up on Google
CKM ma fajne dupy, ale nas nie śmieszy
That men's magazine has nice asses, but it doesn't make us laugh
Gajos I Frycz jak De Niro I Pesci
Gajos and Frycz are like De Niro and Pesci to us
My nie wchodzimy na Pudla
We don't read gossip rags
Nie wierzymy we wszystko co wyskoczy z Googla
We don't believe everything that pops up on Google
CKM ma fajne dupy, ale nas nie śmieszy
That men's magazine has nice asses, but it doesn't make us laugh
Gajos I Frycz jak De Niro I Pesci dla nas słyszysz
Gajos and Frycz are like De Niro and Pesci to us, you hear?
To było pierwsze podejście, kurwa
That was the first take, damn
Myślałem, że będzie więcej dubli
I thought there would be more takes
Oh, Ten Typ Mes, kurwa, za jednym zamachem, słyszysz?
Oh, Ten Typ Mes, damn, in one go, you hear?
Wychodzę z domu I nagrywam to kurwa one time, kurwa!
I'm leaving the house and recording this one time, damn!
Trzeźwy, prawie trzeźwy, poza tym łykiem
Sober, almost sober, except for that sip
Co nie co się oblałem
I spilled a little on myself
Donatan, też myślałem, że to sampel
Donatan, I thought that was a sample too
Kurwa, zagrałeś to zuchu, podoba mi się to
Damn, you played that, man, I like it
Ah, to emocje, kurwa, to jest rap
Ah, these are emotions, damn, this is rap
Ah, ok? Alkopoligamia.com
Ah, alright? Alkopoligamia.com





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Witold Czamara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.