Paroles et traduction Ten Typ Mes - My

My

Zaplątałem się trochę w swetrze
Nagrywam drugą płytę w domu
Więc trzeba było z niego wyjść, ok?
My nie pijemy na butelki, pijemy na półki
Na wypadek wszelki nosimy piersiówki
Ja mam swoje dziwne jazdy ale oprócz nich
Też parę wspólnych cech z moimi ludźmi
Na ślubie boisz się że żonka miała z którymś z nas epizod
A my pytamy ją: "jak tam z intercyzą?"
Bywa, że w naszych lodówkach jadalny jest tylko szron
Ale jesteśmy schludni, alkopoligamia.com
Nasze kobiety Cię zgaszą jeśli je zaczepisz
Bo czytały nieco więcej niż horoskop I przepis
Kiedy się opierdalamy nie oczekujemy nagród
Niemodnie, w mediach ludzie na tym robią w chuj hajsu
Ci nie są warci naszego pawia
Szacunek budzi nie to co przyjmujesz a czego odmawiasz
Nie imponują nam pieniądze więc weź o nich nie mów
Wolimy wiedzieć co myślisz I czemu
Bo my, tępimy głupotę każdego dnia
My, większość zwrotek zaczynam od ja
Teraz my, nie Sekielski I Morozowski
Ten to nie ciuchy Lacoste a dupy płyty I jadłospis
My, tępimy głupotę każdego dnia
Słyszysz my, większość zwrotek zaczynam od ja
Teraz my, z dala od plastikowych dziwek
Liczymy że niegłupie poglądy też są zaraźliwe
Daj mi chwile bym wziął wdech
Liczę moich ludzi, liczę dalej niż do trzech
Lubimy wąskie cipki, szerokie horyzonty
Jak w TV trafi się miś, nikt nie wyłączy
Dla Ciebie Kuba W. dla nas był Mann I Materna
Po używane książki do szkół szliśmy na kiermasz
Gigi szkolił jak podrywać chamskim flirtem
Tsubasa z przed telewizora wyganiał na piłkę
Taaa, mogliśmy wyrosnąć na popaprańców
Bo to już inna WWA niż Warszawa Powstańców
Nie bronimy miasta, już tylko dusze
W walce z nijakością mało kto z życiem uszedł
Więzy, gusta, slang, prasa I to co pijesz
Nie czekamy biernie aż to się rozmyje
Słyszysz "Volt", myślisz piwo, może taniec
Dla nas to autor płyt które znamy na pamięć
Bo my, tępimy głupotę każdego dnia
My, większość zwrotek zaczynam od ja
Teraz my, nie Sekielski I Morozowski
Ten to nie ciuchy Lacoste a dupy płyty I jadłospis
My, tępimy głupotę każdego dnia
My, większość zwrotek zaczynam od ja
Teraz my, z dala od plastikowych dziwek
Liczymy że niegłupie poglądy też są zaraźliwe
Diss mówi Ci to coś? Beef mówi Ci to coś?
Frezze
, Kurwa wiesz jak rapował ten gość?
Kto o nim pamięta? My! Bo był najlepszy
I chociaż go nie znałem daje mu te cztery wersy
Bo my mierzymy sukces nieco inna miarą
Czy decyzje dadzą Ci wstyd czy chwałę na starość
My to nie bunt, bunt nie chce rozwiązań
My im stwarzamy grunt, grunt solidny jak stary Ślązak
Pudla
Nie wierzymy we wszystko co wyskoczy z Googla
CKM ma fajne dupy, ale nas nie śmieszy
Gajos I Frycz są jak De Niro I Pesci
My nie wchodzimy na Pudla
Nie wierzymy we wszystko co wyskoczy z Googla
CKM ma fajne dupy, ale nas nie śmieszy
Gajos I Frycz są jak De Niro I Pesci dla nas słyszysz
To było pierwsze podejście, kurwa
Myślałem, że będzie więcej dubli
Oh, Ten Typ Mes, kurwa, za jednym zamachem, słyszysz?
Wychodzę z domu I nagrywam to kurwa one time, kurwa!
Trzeźwy, prawie trzeźwy, poza tym łykiem
Co nie co się oblałem
Donatan, też myślałem, że to sampel
Kurwa, zagrałeś to zuchu, podoba mi się to
Ah, to są emocje, kurwa, to jest rap
Ah, ok? Alkopoligamia.com

Nous

Je me suis un peu emmêlé dans mon pull,
J'enregistre mon deuxième album à la maison,
Alors il a fallu que je sorte, tu vois ?
On ne boit pas à la bouteille, on boit au rayon,
Au cas où, on a toujours une flasque sur nous.
J'ai mes petites manies, mais à part ça,
J'ai aussi quelques points communs avec mes potes.
À ton mariage, tu as peur que ta femme ait eu un épisode avec l'un d'entre nous,
Alors qu'on te demande : "C’était comment l’intercité ?"
Parfois, dans nos frigos, il n'y a que le givre qui soit comestible,
Mais on est des gens bien, alkopoligamia.com.
Nos femmes te remettront à ta place si tu les abordes,
Parce qu'elles ont lu un peu plus que l'horoscope et une recette de cuisine.
Quand on traîne, on ne s'attend pas à des récompenses,
C'est démodé, dans les médias, les gens se font un paquet de fric avec ça.
Ceux-là ne valent pas notre paon.
Ce n'est pas ce que tu acceptes qui impose le respect, mais ce que tu refuses.
L'argent ne nous impressionne pas, alors ne nous en parle pas.
On préfère savoir ce que tu penses et pourquoi,
Parce que nous, on combat la bêtise au quotidien.
Nous, la plupart de nos couplets commencent par "je".
Maintenant, c’est nous, pas Sekielski et Morozowski.
Lui, ce ne sont pas les fringues Lacoste, mais les filles, les albums et la bouffe.
Nous, on combat la bêtise au quotidien.
Tu entends, nous, la plupart de nos couplets commencent par "je".
Maintenant, c’est nous, loin des poupées en plastique.
On espère que les idées intelligentes sont aussi contagieuses.
Laisse-moi reprendre mon souffle,
Je compte mes potes, je compte bien au-delà de trois.
On aime les filles minces et les horizons larges.
Si un ours passe à la télé, personne ne change de chaîne.
Pour toi c'est Kuba W., pour nous c'était Mann et Materna.
On allait au marché aux puces pour acheter des livres d'occasion pour l'école.
Gigi nous apprenait à draguer avec un flirt de mauvais goût.
Tsubasa nous faisait sortir jouer au foot devant la télé.
Ouais, on aurait pu finir comme des vauriens,
Parce que c'est une autre Varsovie que celle des insurgés.
On ne défend plus la ville, seulement nos âmes.
Dans la lutte contre la médiocrité, rares sont ceux qui s'en sortent vivants.
Les liens, les goûts, l'argot, la presse et ce que tu bois,
On n'attend pas passivement que ça se dissipe.
Tu entends "Volt", tu penses à la bière, peut-être à la danse,
Pour nous, c'est l'auteur d'albums qu'on connaît par cœur.
Parce que nous, on combat la bêtise au quotidien.
Nous, la plupart de nos couplets commencent par "je".
Maintenant, c’est nous, pas Sekielski et Morozowski.
Lui, ce ne sont pas les fringues Lacoste, mais les filles, les albums et la bouffe.
Nous, on combat la bêtise au quotidien.
Nous, la plupart de nos couplets commencent par "je".
Maintenant, c’est nous, loin des poupées en plastique.
On espère que les idées intelligentes sont aussi contagieuses.
Diss te dit quelque chose ? Beef te dit quelque chose ?
Frezze,
Putain, tu sais comment ce mec rappait ?
Qui se souvient de lui ? Nous ! Parce qu'il était le meilleur.
Et même si je ne le connaissais pas, je lui dédie ces quatre vers,
Parce que nous, on mesure le succès d'une manière un peu différente.
Est-ce que tes choix te feront honte ou te rendront fier quand tu seras vieux ?
Nous, ce n'est pas de la rébellion, la rébellion ne cherche pas de solutions.
Nous, on leur offre un terrain, un terrain solide comme un vieux de la Silésie.
Pudelek,
On ne croit pas à tout ce qu'on trouve sur Google.
CKM a de beaux culs, mais ça ne nous fait pas rire.
Gajos et Frycz sont comme De Niro et Pesci.
On ne va pas sur Pudelek,
On ne croit pas à tout ce qu'on trouve sur Google.
CKM a de beaux culs, mais ça ne nous fait pas rire.
Gajos et Frycz sont comme De Niro et Pesci pour nous, tu entends ?
C'était la première prise, putain.
Je pensais qu'il y aurait plus de prises.
Oh, Ten Typ Mes, putain, en une seule prise, tu entends ?
Je sors de chez moi et j'enregistre ça, putain, one time, putain !
Sobre, presque sobre, à part cette gorgée.
J'en ai renversé un peu.
Donatan, je pensais aussi que c'était un sample.
Putain, tu l'as bien joué, mon pote, j'aime ça.
Ah, c'est ça les émotions, putain, c'est ça le rap.
Ah, d'accord ? Alkopoligamia.com.