Paroles et traduction Ten Typ Mes - Tribute to Hank
I
mean,
and
then
many
of
the
great
poets
of
the
past,
Я
имею
в
виду,
и
тогда
многие
великие
поэты
прошлого,
I've
read
their
stuff.
I've
read
it.
Я
читал
их
материалы.
Я
читал
это.
All
I
get
is
a
goddamn
headache
and
boredom,
Все,
что
я
получаю,
это
чертову
головную
боль
и
скуку,
I
really
feel
sickness
in
the
pit
of
my
stomach,
Я
действительно
чувствую
тошноту
внизу
живота,
I
say:
"There's
some
trick
going
on
here,
this
is
not
true.
Я
говорю:
"Здесь
происходит
какой-то
трюк,
это
неправда.
This
is
not
real,
its
not
good."
Это
ненастоящее,
это
нехорошо".
You
see
poetry
itself
contains
as
much
energy
as
a
Hollywood
industry.
Вы
видите,
что
поэзия
сама
по
себе
содержит
столько
же
энергии,
сколько
голливудская
индустрия.
As
much
energy
as
a
stage
play
on
Broadway.
Столько
же
энергии,
сколько
в
театральной
постановке
на
Бродвее.
All
it
needs
is
practitioners
who
are
alive
to
bring
it
alive.
Все,
что
ему
нужно,
- это
живые
практикующие,
которые
оживят
его.
Poetry
has
always
been
said
to
be
a
private,
hidden
art.
О
поэзии
всегда
говорили,
что
это
частное,
скрытое
искусство.
Not
to
be
appreciated.
Не
для
того,
чтобы
тебя
ценили.
The
reason
it's
not
appreciated
is
because
it
hasn't
shown
any
guts,
Причина,
по
которой
это
не
ценится,
заключается
в
том,
что
оно
не
проявило
никакого
мужества,
Hasn't
shown
any
dance.
Hasn't
shown
any
moxie.
Got
it?
Не
показал
никакого
танца.
Не
проявил
никакого
рвения.
Понял?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.