Paroles et traduction The Beards - Got Me a Beard (Live At The Metro)

Got Me a Beard (Live At The Metro)

I had a girl
And actual girlfriend yeah
she asked me
to trim back my face hair
but nobody ever tells me to shave (tells me to shave)
So I dumped her
I dumped her a straight away
cause i'm bearded, and that's how it's going to stay
I let it grow
sometimes it annoyed me
sometimes it itched
and girls would avoid me
but whenever i looked at a bearded man (a bearded man)
it made me feel glad and i stuck to to plans (stuck to the plans)
I kept my beard
And that's when I met you
you said 'nice beard'
How could I forget you
As soon as I saw you I suddenly knew (suddenly knew)
That you liked me for my beard and I liked yours too (I like yours too)
And I
I got a beard
And you helped me groom it
I got a beard
I'm so glad you approve it yeah
I got a beard (Got me a beard)
Oh I got (got me a beard)
Yes I got a beard (got me a beard)

Борода завоевала меня (Запись концерта в Metro)

У меня была девушка
Да, настоящая девушка
она попросила меня
укоротить волосы на лице
но мне никто и никогда не говорил, чтобы я брился (говорил, чтобы я брился)
Так что я бросил ее
Я бросил ее сразу
потому что у меня борода, и так будет всегда
Я отпускаю ее
иногда это меня раздражало
иногда она чесалась
и девушки меня избегали
но всякий раз, когда я смотрел на бородатого мужчину (бородатого мужчину)
я чувствовал себя счастливым и придерживался своих планов (придерживался своих планов)
Я сохранил свою бороду
И вот тут я встретил тебя
ты сказала: "Классная борода"
Как я мог тебя забыть
Как только я увидел тебя, я сразу понял (сразу понял)
Что ты любишь меня за мою бороду, и мне тоже нравится твоя (нравится твоя)
А я
Я ношу бороду
И ты мне помогала за ней ухаживать
Я ношу бороду
Я так рад, что ты ее одобряешь
Я ношу бороду (Борода завоевала меня)
О да, у меня есть (борода завоевала меня)
Да, у меня есть борода (борода завоевала меня)