Paroles et traduction The Byrds - Artificial Energy

Artificial Energy

Sitting all alone now
I took my ticket to ride
Just a matter of time now
Till I'll be up in the sky
Coming up on me now
I'm king for a night
What's it gonna be now?
Powerful things are brewing inside
Do you think it's really the truth that you seek?
I've got my doubts
It's happened to me
Artificial energy
Is racing my mind
I've got a strange feeling
I'm going to die before my time
I'm coming down off amphetamine
And I'm in jail 'cause I killed the queen

Énergie artificielle

Je suis assis tout seul maintenant
J'ai pris mon billet pour faire un tour
C'est juste une question de temps maintenant
Avant que je ne sois dans le ciel
Ça arrive sur moi maintenant
Je suis roi pour une nuit
Qu'est-ce que ça va être maintenant ?
Des choses puissantes mijotent à l'intérieur
Tu penses que c'est vraiment la vérité que tu cherches ?
J'ai des doutes
C'est arrivé à moi
Énergie artificielle
Fait courir mon esprit
J'ai un drôle de sentiment
Je vais mourir avant mon temps
Je descends de l'amphétamine
Et je suis en prison parce que j'ai tué la reine