The Cog is Dead - Loverboy (Live) - traduction des paroles en russe

Loverboy (Live) - The Cog is Deadtraduction en russe




Loverboy (Live)
Сердцеед (Live)
Oh, Loverboy!
Эй, Сердцеед!
That woman′s heart is not a toy
Женское сердце не игрушка,
Don't play with her affections
Не играй её чувствами,
Or falsify her joy
Не притворяйся, что любишь.
Just settle down
Успокойся,
You better stop running around
Хватит бегать по бабам,
Or soon you′re gonna wind up down six feet underground
А то скоро окажешься под землёй.
Loverboy!
Сердцеед!
I know your girl is pretty coy
Знаю, твоя девушка скромна,
She don't deserve this treatment
Она не заслуживает такого обращения
From such a callow boy
От такого ветреного парня.
But she'll catch on
Но она поймёт,
You′re gonna miss her when she′s gone
Ты будешь скучать, когда она уйдёт.
You think you're pretty clever
Ты думаешь, ты умный,
But she′ll be out by dawn
Но к рассвету её уже не будет.
(She's so pure and)
(Она такая чистая и)
Shows such deep affection
Проявляет такую глубокую привязанность,
(All you do is)
ты только)
Try to please yourself
Пытаешься угодить себе.
(If you fail to)
(Если ты не выберешь)
Go the right direction
Правильный путь,
I may have to beat you down myself
Мне, возможно, придётся самому тебя проучить.
Loverboy!
Сердцеед!
Your actions make me so annoyed
Твои поступки меня так раздражают!
You better stop at once before her spirits are destroyed
Лучше остановись, пока ты не разрушил её.
So cut it out
Так что прекрати,
′Cause this is not what love's about
Потому что это не любовь.
Well you′ll regret your actions
Ты пожалеешь о своих поступках,
I know without a doubt
В этом я не сомневаюсь.
Loverboy!
Сердцеед!
What happened to your prior joy?
Что случилось с твоей прежней радостью?
Your lady learned the truth
Твоя дама узнала правду
And now she moved to Illinois?
И теперь переехала в Иллинойс?
You'll take no wife
Ты не женишься,
Now say hello to pain and srife
Теперь познаешь боль и страдания,
And welcome a disease that you'll be carrying for life
И получишь болезнь, с которой будешь жить всю жизнь.
Oh, Loverboy!
Эй, Сердцеед!
Yeah, Loverboy!
Да, Сердцеед!
You′ve finally been discovered, boy!
Тебя наконец-то разоблачили, парень!
Congratulations, Loverboy!
Поздравляю, Сердцеед!
Yeah, Loverboy!
Да, Сердцеед!
Oh, Loverboy!
Эй, Сердцеед!
Your wandering days are over boy
Твоим похождениям конец, парень!
Loverboy, that′s right!
Сердцеед, всё верно!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.