Paroles et traduction The CompanY - Ilang Tulog Pa Ba? (Pasko Na!)
Kanta
nang
kanta
Singing
and
singing
Ensayo
nang
ensayo
Rehearsing
and
rehearsing
Awiting
pamasko'y
'di
pa
rin
kabisado
Still
haven't
memorized
the
Christmas
carols
Sige
lang
nang
sige,
kahit
wala
sa
tiyempo
We
keep
going
and
going,
even
if
we're
offbeat
Malapit
na
kaming
magkaroling
sa
inyo
(pa-ra-pam-pam-pa-ram-pam-pam)
We'll
be
caroling
at
your
place
soon
(pa-ra-pam-pam-pa-ram-pam-pam)
Bilang
nang
bilang
ng
inipong
pera
Counting
and
counting
the
money
we've
saved
Kabado
man
sa
gastos
ngunit
tayo'y
maligaya
Even
though
we're
nervous
about
the
expenses,
we're
still
happy
Bili
pa
nang
bili
ng
kung
ano-ano
Buying
and
buying
all
sorts
of
things
Alin
nga
bang
regalo'ng
ibibigay
sa'yo?
Which
gift
should
I
give
you?
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Malapit
na,
malapit
na
It's
near,
it's
near
Ilang
tulog
pa
ba
ang
paskong
masaya?
How
many
sleeps
'til
the
happy
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
Darating
na
How
many
sleeps
'til
Christmas?
It's
coming
Usok
ng
putobumbong
nalalanghap
ko
na
I
can
already
smell
the
smoke
of
the
"putobumbong"
Ilang
tulog
pa
ba?
Heto
na,
heto
na
How
many
sleeps
'til
Christmas?
It's
here,
it's
here
Ilang
tulog
pa
ba
ang
paskong
masaya?
How
many
sleeps
'til
the
happy
Christmas?
'Di
na
hihiling
ng
kung
ano-ano
I
won't
ask
for
anything
else
Mahalin
mo
lang
ako
Just
love
me
Ayos
na
ang
pasko
That's
enough
for
Christmas
Hamon
at
keso'y
malapit
nang
ihain
Ham
and
cheese
will
soon
be
served
Kay
tagal
nang
binili,
hulugan
pa
man
din
(aray)
We
bought
it
a
long
time
ago,
even
though
it's
on
installment
(ouch)
'Di
bale
nang
medyo
gipit
basta't
tayo'y
maligaya
It
doesn't
matter
if
we're
a
little
tight,
as
long
as
we're
happy
Ang
masayang
pasko'y
hinihintay
ko
na
(pom,
ping)
I'm
already
waiting
for
the
merry
Christmas
(pom,
ping)
Kalembang
nang
kalembang
ang
kampanang
kay
lakas
The
loud
ringing
of
the
bells
Batian
nang
batian
ng
(merry
christmas)
Greetings
of
(merry
christmas)
Lahat
ng
masalubong
ay
may
ngiti
sa
labi
Everyone
we
meet
has
a
smile
on
their
lips
Kahit
nagtatampuhan
ay
nagkakabati
Even
those
who
are
fighting
make
up
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Malapit
na,
malapit
na
It's
near,
it's
near
Ilang
tulog
pa
ba
ang
paskong
masaya?
How
many
sleeps
'til
the
happy
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
Darating
na
How
many
sleeps
'til
Christmas?
It's
coming
Usok
ng
putobumbong
nalalanghap
ko
na
I
can
already
smell
the
smoke
of
the
"putobumbong"
Ilang
tulog
pa
ba?
Heto
na,
heto
na
How
many
sleeps
'til
Christmas?
It's
here,
it's
here
Ilang
tulog
pa
ba
ang
paskong
masaya?
How
many
sleeps
'til
the
happy
Christmas?
'Di
na
hihiling
ng
kung
ano-ano
I
won't
ask
for
anything
else
Mahalin
mo
lang
ako,
ayos
na
ang
pasko
Just
love
me,
that's
enough
for
Christmas
Huwag
mong
bibilangin
ang
tulog
sa
tanghali
Don't
count
the
sleeps
in
the
afternoon
Sasapit
ang
paskong
pagkadali-dali
Christmas
will
come
so
quickly
Magigising
tayo
sa
tuwa't
ligaya
(ah,
ah,
ah,
ah)
We
will
wake
up
in
joy
and
happiness
(ah,
ah,
ah,
ah)
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Pasko
na
(pasko
na)
Christmas
is
here
(Christmas
is
here)
Pasko
na
(pasko
na)
Christmas
is
here
(Christmas
is
here)
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Malapit
na,
malapit
na
It's
near,
it's
near
Ilang
tulog
pa
ba
ang
paskong
masaya?
How
many
sleeps
'til
the
happy
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
Darating
na
How
many
sleeps
'til
Christmas?
It's
coming
Usok
ng
putobumbong
nalalanghap
ko
na
I
can
already
smell
the
smoke
of
the
"putobumbong"
Ilang
tulog
pa
ba?
Heto
na,
heto
na
How
many
sleeps
'til
Christmas?
It's
here,
it's
here
Ilang
tulog
pa
ba
ang
paskong
masaya?
How
many
sleeps
'til
the
happy
Christmas?
'Di
na
hihiling
ng
kung
ano-ano
I
won't
ask
for
anything
else
Mahalin
mo
lang
ako
Just
love
me
Ayos
na
ang
pasko
That's
enough
for
Christmas
'Di
na
hihiling
ng
kung
ano-ano
I
won't
ask
for
anything
else
Mahalin
mo
lang
ako
Just
love
me
Ayos
na
ang
pasko
That's
enough
for
Christmas
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Ilang
tulog
pa
ba?
How
many
sleeps
'til
Christmas?
Pasko
na
Christmas
is
here
Évaluez la traduction
1
Ilang Tulog Pa Ba? (Pasko Na!)
2 Til I'm Home Again With You
3 Hihintayin Pa Ba Kita Sa Pasko
4 The 25th of December
5 Saving My Best This Christmas
6 Pagkatapos Ng Pasko
7 Give Love on Christmas Day
8 Heto Na Naman
9 Paskong-Pasko
10 The Christmas Medley: It's the Most Wonderful Time of the Year / My Favorite Things / The Christmas Waltz
2 Til I'm Home Again With You
3 Hihintayin Pa Ba Kita Sa Pasko
4 The 25th of December
5 Saving My Best This Christmas
6 Pagkatapos Ng Pasko
7 Give Love on Christmas Day
8 Heto Na Naman
9 Paskong-Pasko
10 The Christmas Medley: It's the Most Wonderful Time of the Year / My Favorite Things / The Christmas Waltz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.