Paroles et traduction the CROSS - 네버엔딩

네버엔딩

더 크로스(The Cross) . 네버엔딩
하루 하루 내 닫힌 가슴이
이젠 낫고 싶다 말하는데
시간이란 약을 많이 삼켜도
너라는 병엔 듣질 않나봐.
사랑해. 사랑해
버릇처럼 나오는 말
오늘도 내 입까지 뭍고.
참아도. 참아도
입을 막아도 새는 말
사랑해. 눈물로 새는데.
안녕. 안녕
그리운 내 사람아
지우고 또 지워도
다 못잊을 사람아.
안녕. 안녕
이렇게 또 하루가 지나도
내 사랑이 끝나질 않는다.
떠나보내도 시간이 지나도
돌아보면 아직 같은 자리에
맘이 멈춰서 너라는 곳에 멈춰서
내가 떠날 수 없는건가봐.
사랑해. 사랑해
니가 듣지 못하는 말
오늘도 내 가슴에 차고.
버리도. 버려도
내안에 사는 너에게
가만히 오늘도 인사해.
안녕. 안녕
그리운 내 사람아
지우고 또 지워도
다 못잊을 사람아.
안녕. 안녕
이렇게 또 하루가 지나도
내 사랑이 끝나질 않는다.
니가 떠난 자리에
마치 너처럼 서있는
숨가쁜 그리움.
열병처럼 하루 하루
천천히 내안을 태워가지
그칠줄 모르고.
널 사랑해. 널 사랑해. 널 사랑해.
사랑이 너 떠나도 끝나지 않는다...
【그대가 행복하면、나도 행복합니다】

Neverending

The Cross . Neverending
Every day, my closed heart,
Now wants to heal and speak.
Even though I've taken a lot of medicine called time,
It doesn't seem to work on my illness called you.
I love you, I love you,
Words that come out like a habit,
Even today, they reach my lips.
Even though I endure, even though I endure,
Even if I cover my mouth, words fly out,
I love you, they weep.
Goodbye, goodbye,
My beloved one,
Even if I erase and erase,
I can't forget the one I can't forget.
Goodbye, goodbye,
Even though another day passes like this,
My love doesn't end.
Even if I let you go, even if time passes,
When I look back, my heart is still in the same place,
Frozen in place, stuck on you,
It seems I can't leave.
I love you, I love you,
Words that you can't hear,
Even today, they fill my heart.
Even if I throw you away, even if I throw you away,
To you who lives inside me,
I greet you quietly today.
Goodbye, goodbye,
My beloved one,
Even if I erase and erase,
I can't forget the one I can't forget.
Goodbye, goodbye,
Even though another day passes like this,
My love doesn't end.
In the place where you left,
You stand as if you are still there,
A breathtaking longing.
Like a fever, day by day,
You burn me up inside,
Without ever stopping.
I love you, I love you, I love you.
Even though you're gone, my love doesn't end...
【If you are happy, then I am happy too】