Paroles et traduction the CROSS - 미친 사랑

미친 사랑

가슴이 내게 말한다
사랑은 이미 시작됐다고
이러지마 수도 없이 되뇌여도
이젠 멈출 수 없다고
심장이 멎을 것 같다
이렇게 가끔 마주칠 때면
이미 남의 사람인 널 원하고 또 원해
안된다며 나를 달래도
너를 원해
가슴아 이러지 마라
말해도 듣지 못하고
그저 사랑한다 널 사랑한다 너 하나만 바란다
내일 또 다시 아파도
단념이 더 아플 테니
너를 버리는 게 널 지우는 게 내겐 더 힘이 든다
품에 못 두는 널 맘에 안아서
조금이라도 나 행복하려 해
이별도 없을 사랑이
조금씩 조금씩 다가오고
널 가질 수 없다는 걸 알아도 가슴은
아픈 사랑 놓지 못하고
너를 원해
가슴아 이러지 마라
말해도 듣지 못하고
그저 사랑한다 널 사랑한다 너 하나만 바란다
내일 또 다시 아파도
단념이 더 아플 테니
너를 버리는 게 널 지우는 게 내겐 더 힘이 든다.
널 사랑하니까
한참을 아파 울고도
한참을 너로 앓고도
나을 수가 없고 또 너만 찾고 내 사랑만 커져간다
내일 또 다시 아파도
단념이 더 아플 테니
너를 버리는 게 널 지우는 게 내겐 더 힘이 든다
품에 못 두는 널 맘에 안아서
조금이라도 나 행복하려 해
가슴 아파도
갖지 못해도
지금 이대로
행복해

Безумная любовь

Сердце мне говорит,
Что любовь уже началась.
Сколько бы я ни твердил себе "перестань",
Я уже не могу остановиться.
Сердце словно вот-вот остановится,
Когда мы случайно встречаемся.
Я хочу тебя, я желаю тебя, хотя ты уже принадлежишь другому,
И как бы я ни пытался себя успокоить,
Я хочу тебя.
Сердце, прошу, уймись,
Но оно не слышит,
И просто любит, любит тебя, желает только тебя.
Пусть завтра я снова буду страдать,
Отказ от тебя — боль еще сильнее.
Расстаться с тобой, забыть тебя — для меня это слишком тяжело.
Не имея возможности обнять тебя, я обнимаю тебя в своем сердце,
Чтобы хоть немного почувствовать себя счастливым.
Любовь, в которой нет расставания,
Мало-помалу приближается,
И хотя я знаю, что не могу тебя иметь, мое сердце
Не может отпустить эту мучительную любовь.
Я хочу тебя.
Сердце, прошу, уймись,
Но оно не слышит,
И просто любит, любит тебя, желает только тебя.
Пусть завтра я снова буду страдать,
Отказ от тебя — боль еще сильнее.
Расстаться с тобой, забыть тебя — для меня это слишком тяжело.
Потому что я люблю тебя.
Сколько бы я ни плакал от боли,
Сколько бы ни страдал из-за тебя,
Я не могу исцелиться, я снова ищу тебя, и моя любовь только растет.
Пусть завтра я снова буду страдать,
Отказ от тебя — боль еще сильнее.
Расстаться с тобой, забыть тебя — для меня это слишком тяжело.
Не имея возможности обнять тебя, я обнимаю тебя в своем сердце,
Чтобы хоть немного почувствовать себя счастливым.
Даже если сердце болит,
Даже если я не могу тебя иметь,
Сейчас, как есть,
Я счастлив.