Amathaka Karannepa - The Gypsies traduction en anglais

Amathaka Karannepa

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

රස ගීත මා ගයාලා
ගී ලොවේ ජය ලබාලා
ඔබ ලගින් සිටිය කාලේ සදා
අමතක කරන්න බෑ
වාසනා පෑදුනේ
ඔබ නිසයි ජීවිතේ
සෑමදා ඔබ රැදේ
මා සිතේ

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

දුර ඈත මා ගිහිල්ලා
මතු එන දිනේ සොයාලා
මේ දැං වගේම බැඳිලා එදා
ඔබ ඉදීදෝ ලගින් මා
වාසනා පෑදුනේ
ඔබ නිසයි ජීවිතේ
සෑමදා ඔබ රැදේ
මා සිතේ

අමතක කරන්නෙපා
මාව මතක තියාගෙන ඉන්න සිතේ
වෙන්වී ගියත් මෙමා
ඔබ රැදේ සදාකල් මාගේ සිතේ
කදුලැල් සලන්නෙපා
යළි සොයා එන්නෙමි ඔබව මෙසේ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ
අමතක කරන්නෙපා
මාව අමතක කරන්නෙපා
අමතක කරන්නේ නෑ
ඔබව අමතක කරන්න බෑ

Amathaka Karannepa

Don't forget me
My heart hopes you will remember me
Though we parted, my lady
You'll always remain in my heart
Let tears fall
I'll find you again like this
Don't forget me
Don't forget me, my love
Don't forget
I can't forget you

I sang sweet songs for you
Triumphing in the world of music
When you were by my side
I couldn't forget you
Fortune smiled upon me
Because of you, my life
You'll always remain
In my heart

Don't forget me
My heart hopes you will remember me
Though we parted, my lady
You'll always remain in my heart
Let tears fall
I'll find you again like this
Don't forget me
Don't forget me, my love
Don't forget
I can't forget you

Far away, I will go
And on that day, I'll find you
Just like today, bound together
You'll be waiting for me, my love
Fortune smiled upon me
Because of you, my life
You'll always remain
In my heart

Don't forget me
My heart hopes you will remember me
Though we parted, my lady
You'll always remain in my heart
Let tears fall
I'll find you again like this
Don't forget me
Don't forget me, my love
Don't forget
I can't forget you
Don't forget me
Don't forget me, my love
Don't forget
I can't forget you