Paroles et traduction The Gypsies - Lunu Dehi

Lunu Dehi

අපි දෙන්නා එක්වීලා
පණ වාගේ ලොවේ ඉන්නේ
හැඩ පෙන්නා හිනැහීලා
සහයෝගෙන් වැඩේ දෙන්නේ

අපි දෙන්නා එක්වීලා
පණ වාගේ ලොවේ ඉන්නේ
හැඩ පෙන්නා හිනැහීලා
සහයෝගෙන් වැඩේ දෙන්නේ

රජ ගෙයටයි පැල්පතටයි
එක වාගේ සලකන්නේ
පෙර කල සිට පැවැතෙන්නේ
ගජ යාලුවෝ අපි දෙන්නා

අපි දෙන්නා එක්වීලා
පණ වාගේ ලොවේ ඉන්නේ
හැඩ පෙන්නා හිනැහීලා
සහයෝගෙන් වැඩේ දෙන්නේ

සුදු හාලේ බත් වේලේ
සම්බෝලේ රස දුන්නේ
මුළු ලෝකෙම හඳුනන්නේ
ලුණු හා දෙහි අපි දෙන්නා

අපි දෙන්නා එක්වීලා
පණ වාගේ ලොවේ ඉන්නේ
හැඩ පෙන්නා හිනැහීලා
සහයෝගෙන් වැඩේ දෙන්නේ

හැමතැන හැමවිට එකවගේ ගැලපෙන
කට දිව පිනවන රස ගුණ ගෙනදෙන
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

කවදත් කොතැනත් කාගෙත් සිත් ගත්
ජනහද ජයගත් කෑමකි රසවත්
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

ර්රම්පිට-රම්ප-රම්පාම්ප-රපපම්
රපපම්-රම්-රපම්පාම්ප-රපපම්
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

අපි දෙන්නා එක්වීලා
පණ වාගේ ලොවේ ඉන්නේ
හැඩ පෙන්නා හිනැහීලා
සහයෝගෙන් වැඩේ දෙන්නේ

මගුල් ගේට, දාන ගේට, සාදයකට, උත්සවයට
අතන, මෙතන, කොතන උනත් නියම-නියම-නියම රසක්
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

අදට, හෙටට හැම කෙනෙකුට පට-පට ගා රස දෙන්නට
යන-යන තැන ගෙනියන්නට නියම-නියම-නියම රස
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි
ලුණු-දෙහි, ලුණු-දෙහි

Соль и Лайм

Мы вместе,
Как две души, живем в этом мире.
Красуясь и улыбаясь,
Вместе делаем свое дело.

Мы вместе,
Как две души, живем в этом мире.
Красуясь и улыбаясь,
Вместе делаем свое дело.

И к дворцу, и к хижине
Относимся одинаково.
С давних времен существует
Наша крепкая дружба.

Мы вместе,
Как две души, живем в этом мире.
Красуясь и улыбаясь,
Вместе делаем свое дело.

К белому рису,
Мы добавляем вкус,
Весь мир знает нас,
Как соль и лайм.

Мы вместе,
Как две души, живем в этом мире.
Красуясь и улыбаясь,
Вместе делаем свое дело.

Везде и всегда идеально сочетаемся,
Радуем вкус и приносим пользу,
Соль и лайм, соль и лайм.

Всегда и везде, всем по душе,
Побеждаем сердца, вкусное блюдо,
Соль и лайм, соль и лайм.

Ррампита-рампа-рампампа-рапапам
Рапапам-рам-рапампампа-рапапам
Соль и лайм, соль и лайм.

Соль и лайм, соль и лайм.
Соль и лайм, соль и лайм.

Мы вместе,
Как две души, живем в этом мире.
Красуясь и улыбаясь,
Вместе делаем свое дело.

На свадьбу, на праздник, на вечеринку, на торжество,
Там, здесь, где угодно, настоящий-настоящий-настоящий вкус,
Соль и лайм, соль и лайм.

Сегодня, завтра, каждому, чтобы дать яркий вкус,
Куда бы ни пошли, чтобы взять с собой настоящий-настоящий-настоящий вкус,
Соль и лайм, соль и лайм.

Соль и лайм, соль и лайм.
Соль и лайм, соль и лайм.
Соль и лайм, соль и лайм.
Соль и лайм, соль и лайм.