Paroles et traduction The Hu - Song of Women

Song of Women

Наргилхан модонд нь цэцэгхэн ургана хэмээнэ
Намуухан дуулахад нь сэтгэл минь хорогд гэмээр
Эхнэр бүсгүй
Энэрэн уяраана
Аргальхан ууланд нь цоолинхон дүүлнэ хэмээнэ
Аашинд нь ойрмогхон саатанхан уярана гэмээр
Эхнэр бүсгүй
Энэрэн хайлна
Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд
Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ
Эхнэр бүсгүй
Энэрэн толидоно
Наргилхан модонд нь цэцэгхэн ургана хэмээнэ
Намуухан дуулахад нь сэтгэл минь хорогд гэмээр
Аргальхан ууланд нь цоолинхон дүүлнэ хэмээнэ
Аашинд нь ойрмогхон саатанхан уярана гэмээр
Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд
Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ
Эцэг өвгөдийн захисан үгтэй
Энэрэлт ээжийн өргөсөн сүүтэй зам, зүйтэй мөр
Эх л нутгаа хайрлах хүчтэй
Энэ л биедээ дайтах зүрхтэй яв, эвтэй яв
Ир нь ханасан илд шиг хурц,
Нуманд сойсон зэв шиг дүүлэн нис, хуйлран давхи

Song of Women

They say flowers bloom on the Nargil tree,
Your soft singing makes my heart melt away.
Oh, woman,
You fill me with tenderness.
They say young ibexes climb the rocky mountains,
Herdsmen near your ger feel a sense of calm.
Oh, woman,
You inspire love.
In the eternal blue sky, songbirds chirp,
Frolicking and soaring, their hearts filled with joy.
Oh, woman,
You reflect beauty.
They say flowers bloom on the Nargil tree,
Your soft singing makes my heart melt away.
They say young ibexes climb the rocky mountains,
Herdsmen near your ger feel a sense of calm.
In the eternal blue sky, songbirds chirp,
Frolicking and soaring, their hearts filled with joy.
With the words passed down by our ancestors,
And the path nourished by our compassionate mothers' milk, follow the righteous way.
With the strength to love our homeland,
Walk with a heart ready to fight for this land, walk in unity.
Sharp as a honed blade,
Swift as an arrow loosed from a bow, soar and gallop.