Paroles et traduction The Hu - The Same

The Same

Дээд Тэнгэр ханы ахуй хийгээд
Дэлхий дэх хан богдсуун ахуу газар
Дээр доорын яалгал болбоос
Жаргал хайрлал хоёрын агаар нэгэн буй
Жаргал хайрлал агаар нэгэн буй
Агинастайн агуй дах бодьсад хийгээд
Алтан дэлхийн бодь сэтгэлтэн хоёрын
Ахуу газар ангид болбоч
Асрах нигүүлсэхүйн агаар нэгэн буй
Асрах нигүүлсэхүйн агаар нэгэн буй
Энд хан богдсун сайн түшмэд хийгээд
Эргүүлэгч эрлэг хааны их ноёд хоёрын
Ёс өнгө нь өөр болбоч
Зөв бурууг ялгахуйн агаар
Зөв бурууг ялгахуйн агаар нэгэн буй
Зөв бурууг ялгахуйн агаар нэгэн буй
Олз идэш олон ядагч хүмүүн хийгээд
Уул, модонд явагч араатан хоёрын
Ахуу бие нь ангид болбоч
Алан идэхүйн агаар
Алан идэхүйн агаар нэгэн буй
Алан идэхүйн агаар нэгэн буй
Хол ойроос хулгай хийгч хүмүүн хийгээд
Хотыг Эргэн гэтэгч чоно хоёрын
Илт бие нь өөр боловч
Идэхүй сэтгэлийн агаар
Идэхүй сэтгэлийн агаар нэгэн буй
Идэхүй сэтгэлийн агаар нэгэн буй

The Same

In the realm of the High Eternal Blue Sky,
And on the Earth where noble deities reside,
Though their realms differ,
The air of joy and compassion is one.
The air of joy and compassion is one.
Between the bodhisattva in Aginasta's cave
And the bodhisattva of the Golden World,
Though their abodes are distinct,
The air of nurturing and compassion is one.
The air of nurturing and compassion is one.
Here, the noble deities and good lamas,
And the great lords of the errant demon king,
Though their customs and appearances differ,
The air of discerning right from wrong is one.
The air of discerning right from wrong is one.
The air of discerning right from wrong is one.
Between the many who suffer from plunder and scarcity
And the beasts that roam the mountains and forests,
Though their forms and existences are separate,
The air of fear and predation is one.
The air of fear and predation is one.
The air of fear and predation is one.
Between the humans who steal from near and far
And the wolves that circle the city,
Though their outward forms are different,
The air of consuming desire is one.
The air of consuming desire is one.
The air of consuming desire is one.