The Irish Rovers - Rare Ould Mountain Dew - traduction des paroles en russe




Rare Ould Mountain Dew
Let grasses grow and waters flow in a free and an easy way
Пусть травы растут, а воды текут свободно и легко
But give me enough of the fine old
Но дай мне достаточно прекрасных старых
Stuff that's brewed near Galway Bay
Вещи, которые варятся недалеко от залива Голуэй
For policemen all from Donegal, Sligo and Leitrim too
Для полицейских всех из Донегала, Слайго и Литрима тоже
We'll give them the slip and we'll take a little sip
Мы ускользнем от них и сделаем небольшой глоток
Of the rare old Mountain Dew
Из редкой старой Mountain Dew
Hi di-diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, ди-диддли-холостой гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Hi diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, диддли-холостой гм, диддли-каракульный, гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
At the foot of the hill there's a neat little still
У подножия холма есть аккуратный небольшой еще
Where the smoke curls up to the sky
Где дым клубится до неба
With the smoke and the smell you can plainly tell
С дымом и запахом вы можете ясно сказать
There's poitin brewin' nearby
Рядом варится poitin '
For it fills the air with a perfume rare
Ибо он наполняет воздух редким ароматом
To bewitch both me and you
Очаровать и меня и тебя
While home we stroll, you can take a bowl
Пока дома гуляем, можно взять миску
Or a bucket of the Mountain Dew
Или ведро Mountain Dew
Hi di-diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, ди-диддли-холостой гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Hi diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, диддли-холостой гм, диддли-каракульный, гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Now the glass that cheers is sweet and clear
Теперь радостное стекло сладкое и прозрачное.
Like the honey from the bee
Как мед от пчелы
This nectar fine with tastes sublime, sure to set your senses free
Этот нектар с превосходным вкусом обязательно освободит ваши чувства.
And your cares and woes, all away they'll flow
И твои заботы и беды, все они потекут
When you try a drop or two
Когда вы попробуете каплю или две
Be it day or night, you can take delight in the rare old Mountain Dew
Будь то день или ночь, вы можете насладиться редким старинным ароматом Mountain Dew.
Hi di-diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, ди-диддли-холостой гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Hi diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, диддли-холостой гм, диддли-каракульный, гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Now learned men who use the pen
Теперь ученые люди, которые используют ручку
Have wrote their praises high
Написали свои похвалы высоко
Of the sweet poitin from Ireland green
Из сладкого poitin из Ирландии зеленый
Distilled from wheat and rye
Дистиллированный из пшеницы и ржи
Throw away your pills, it'll cure all ills
Выбросьте свои таблетки, они вылечат все болезни
Of the Pagan, the Christian, or Jew
О язычнике, христианине или еврее
Take off your coat and grease your throat
Сними пальто и смажь горло
With the rare old Mountain Dew
С редким старым Mountain Dew
Hi di-diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, ди-диддли-холостой гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Hi diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, диддли-холостой гм, диддли-каракульный, гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Hi di-diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, ди-диддли-холостой гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день
Hi diddly-idle-um diddly-doodle-idle-um
Привет, диддли-холостой гм, диддли-каракульный, гм
Diddly-doo-rye-diddly-dye day
Diddly-doo-rye-diddly-dye день






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.