Paroles et traduction The Rapsody feat. Warren G - Prince Igor (Radio Edit)

Prince Igor (Radio Edit)

Top Dogg, patrolling the beach
Niggaz say they′re hard as bricks but they're as soft as a peach
Claiming the G of all G′s
Please, I come blowing thru like the breeze
Sittin on the prince
Postage coasting mashing down Pacific coast
And the bomb four wheels black on black yukon
With nuts hangin from the city where the bangers keep bangin
It don't seem like shit is changin
I hollered at the homie the other day
G'd up at the park sippin elysee
One of the homies took a beatin
So now it′s be in a gang checkin at the meetin
Like psycos repeatin
It′s just another sunset fallin to sea
I can hear the homies the past calling me
And you know what I discover? What they keep saying:
Keep your mind on the money, to shake bustas
Uletan na kroljah vetra
Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha
Tuda gde mne tebja svobodno peli
Teper otvok nev olno
Nad sobojo
Have you ever sold millions?
But yet you niggaz persist and talk s...
Get off my ...
You'll never catch me slippin
Rollin with the heats
Slap da clippin
I never thought the world′d start trippin
My life's a trypto
Hit the crypto
Blow the whist′lo
They think I've banged
So I′ll pack a pistol
Warren to the G is a G
I don't
Would you leave us alone
With me let's ride
To the East side
Slide like a pope
I packs a fo-fo
When I′m steppin out dough
To the bang to the booty
If I speak then I spoke
Warren G you do it every time till you lope
Get the party yeah
Like blazing smoke
The East side of the beach
West side the coast
You know the niggaz that I rock with hoes
Attack dogs that say niggaz are down to die
Uletan na kroljah vetra
Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha
Tuda gde mne tebja svobodno peli
Teper otvok nev olno
Nad sobojo
Who′s the man?
I've been from London to Japan
Stomp land to land
To the Egyptian sands
You can′t check me, disrespect me
And mock me up
With the base bumpin out my truck
And all this police trying to lock me up
Money rules the world and I've made them lose
So don′t make me shoot
Cuz tryin to match you
Get's you done every time
I aint tryin to hurt nobody
But I′m down for mine
Beatch
Money over power
Power over money
Money over power
Beatch, beatch
Uletan na kroljah vetra
Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha
Tuda gde mne tebja svobodno peli
Teper otvok nev olno
Nad sobojo
Uletan na kroljah vetra
Tov kraj rodnoj rodnaja pesnja nasha
Tuda gde mne tebja svobodno peli
Teper otvok nev olno
Nad sobojo

Князь Игорь (радио-версия)

Главный Пёс, патрулирую пляж,
Ниггеры говорят, что твёрдые, как кирпичи, но мягкие, как персик.
Заявляют, что они главные из главных,
Прошу, я прорываюсь, как лёгкий бриз.
Сижу в своем "Принце",
Неспешно качусь по побережью Тихого океана,
В чёрном, как ночь, "Юконе" на крутых колёсах,
С яйцами, болтающимися из города, где бандиты продолжают стрелять.
Похоже, ни хрена не меняется.
На днях перекинулась парой слов с корешем,
Расслаблялись в парке, попивая "Элизе".
Одного из наших избили,
Так что теперь банда на сходке выясняет отношения,
Как психопаты, повторяющие одно и то же.
Просто ещё один закат падает в море.
Я слышу, как прошлое зовёт меня,
И знаешь, что я обнаружила? Что они продолжают говорить:
Держи свои мысли на деньгах, чтобы отряхнуть этих неудачников.
Улетаю на крыльях ветра,
В тот край родной, родная песня наша.
Туда, где мне тебя свободно пели,
Теперь отзвук не волной
Надо собою.
Вы когда-нибудь продавали миллионы?
Но всё же вы, ниггеры, упорствуете и несёте чушь...
Отвалите от меня...
Вы никогда не застанете меня врасплох.
Качу с пушками,
Даю отпор,
Никогда не думала, что мир начнёт сходить с ума.
Моя жизнь - трип,
Врываюсь в крипту,
Свищу,
Они думают, что я бандит,
Так что я возьму пистолет.
Warren G - настоящий гангстер,
Я нет.
Вы бы оставили нас в покое.
Поехали со мной,
На восточную сторону,
Проскользнём, как Папа,
Я беру с собой ствол,
Когда выхожу с баблом.
К взрыву, к добыче,
Если я говорю, значит, я сказала.
Warren G, ты делаешь это каждый раз, пока не устанешь.
Зажигаем вечеринку, да,
Как клубы дыма.
Восточная сторона пляжа,
Западная сторона побережья,
Ты знаешь ниггеров, с которыми я тусуюсь.
Боевые псы, которые говорят, что ниггеры готовы умереть.
Улетаю на крыльях ветра,
В тот край родной, родная песня наша.
Туда, где мне тебя свободно пели,
Теперь отзвук не волной
Надо собою.
Кто тут главный?
Я была от Лондона до Японии,
Топчу землю от края до края,
До египетских песков.
Вы не можете проверить меня, проявить неуважение
И издеваться надо мной,
Пока басы долбят из моего грузовика,
И вся эта полиция пытается меня запереть.
Деньги правят миром, и я заставила их проиграть,
Так что не заставляйте меня стрелять,
Потому что попытка сравняться со мной
Каждый раз тебя погубит.
Я не пытаюсь никого обидеть,
Но я за себя постою.
Сучка.
Деньги важнее власти,
Власть важнее денег,
Деньги важнее власти.
Сучка, сучка.
Улетаю на крыльях ветра,
В тот край родной, родная песня наша.
Туда, где мне тебя свободно пели,
Теперь отзвук не волной
Надо собою.
Улетаю на крыльях ветра,
В тот край родной, родная песня наша.
Туда, где мне тебя свободно пели,
Теперь отзвук не волной
Надо собою.